This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,550) (Members shown first) |
|---|
 | Mayuresh Kulkarni  Technical Translation Specialist Hindistan Native in Marathi  , İngilizce Freelancer | University of Pune Translation Certificate, BA-Pune University, 18 years of experience |
| | Mariella Bonelli Legal and certified translations Native in İtalyanca  Freelancer and outsourcer | Univ. di Lingue e Lett. Straniere Moderne Torino, MA-Università degli Studi di Torino / SSITT, BDÜ, 24 years of experience |
| | Global Supply Flexible thinking, reliable delivery Çek Cumhuriyeti | Bio: I've been working as a Resource Coordinator at Moravia Worldwide being responsible for the management of external translators. |
| | HMendesova Translation and Localization Çek Cumhuriyeti Native in Çekçe | 15 years of experience |
| | Iosif JUHASZ Expert in Personal Documents Translation Romanya Native in Macarca (Variants: Hungary, Transylvania) , Rumence (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) Freelancer | American Translators Association, Translation Centre for the Bodies of the EU, Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Translation Studies and Terminology, Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, ATA, CIOL, ALTA, ATR, NAJIT, 25 years of experience |
| | mcohen (X) Certified, experienced HebrewEng Native in İbranice , İngilizce Freelancer | State University of New York at Binghamton, Israel Translators Association, MA-SUNY at Binghamton, ATA, 39 years of experience |
| | Olga Cartlidge Medical and Legal Translations Native in Rusça Freelancer | University of St Petersburg, Dep of Classical Phil, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI in Law, Chartered Institute of Linguists, NRPSI, 40 years of experience |
| | Sabrina Eskelson Skilled in the Art of Patent Translation İtalya Native in İtalyanca , İngilizce Freelancer and outsourcer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, BA-Istituto Universitario Orientale, ATA, AITI, Federlingue, AIPTI / IAPTI, 30 years of experience |
| | Oleksiy Markunin I'm the one to translate for you Kanada Native in Rusça Freelancer | Odesa National I.I. Mechnikov University, GD-Odesa I.I. Mechnikov National University, European Society for Translation Studies, 21 years of experience |
| | Elmurod R Expert in niche Central Asian languages Özbekistan Native in Özbekçe , Rusça Freelancer and outsourcer | Bio: I was born in Uzbekistan on 11 June, 1980, attended a Tajik secondary school, furher continued education in higher specialized colleage and was enrolled to Uzbek state world languages university where I obtained my BA degree in linguistics. Striving forward to gain extr...a knowledge in business as well as get enrolled to some european university to continue my education and obtain MA degree.More Less Message: Hi everybody! This virtual event sounds to be real fun and informative. I look forward to attend in it. |
| | | Wenke Geddert Tourism/Travel, Marketing, Business Birleşik Krallık Native in Almanca (Variant: Germany) Freelancer | Bayerisches Staatsministerium (Germany), Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institut für Fremdsprachen u. Auslandskunde bei der Universität Erlangen - Nürnberg (Staatlich geprüfte Übersetzerin), Lincoln Business Club, 21 years of experience |
| | Yavuz Gönen You are on the right route! Türkiye Native in Türkçe Freelancer and outsourcer | TILP, 19 years of experience |
| | | Martin Bruckmann Precision first Portekiz Native in Fransızca Freelancer and outsourcer | living and studying 1 year in the UK, 30 years of experience |
| | Isabel Cal Díaz 20+ years in tech, business & marketing İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Salamanca (Spain), BA-University of Salamanca (Spain), ITI, (ITI as Associate), ASETRAD, 19 years of experience |
| | | Bio: Robert May will be attending and he is the CTO of Tembua: The Precision Language Solution |
| | Walter Landesman Spanish translation services since 1986 Uruguay Native in İspanyolca (Variants: Uruguayan, Argentine) Freelancer | Bio: English to Spanish translation services since 1986
|
| | TargamaT team Arabic translations that matter! Fransa Native in Arapça (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: TargamaT was created by a handful of experienced translators and complex typography experts who realized they could offer together more services to translation clients than many translation agencies could, and often at a better price. This is because of their considerab...le collective experience in the fields of language services, state-of-the-art DTP packages and reference materials (cf. http://www.aratypo.net).More Less |
| | amegon Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) | Bio: Spanish. Studied Translation & Interpreting at Salamanca University. Worked first as translator in small localization company, then as project manager and language lead at Lionbridge and SDL. I'm now "Strategic Translation Technologist" at Canon. Extremely interested in... Machine Translation.More Less Message: Looking forward to hearing other views |
| | Claudia Brauer Content you can use today! Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Colombian) | Bio: With 30 years of experience as a translator and interpreter in the USA and Latin America, I have recently developed a series of 15 workshops for language professionals, delivered via ProZ. My mission: To foster the development of culturally competent interpreters, trans...lators, linguists, and bilingual personnel, and to provide training that improves culturally and linguistically appropriate communication in healthcare, legal, financial, educational, and business settings.More Less Message: "If not now, then when? If not us, then who?" |
| | J_Angulo Your Hispanic Partner Şili Native in İspanyolca Freelancer | Bio: Johanna is an entrepreneur in the translation & localization industry. She holds a B.A. in Applied Linguistics, a Postgraduate Degree in Business Administration and an MBA. With more than ten years in the industry, Johanna has worked as a translator, reviewer, project m...anager, content developer, copywriter and professor. Nowadays, she leads Jangulo LSP, a translation and localization company with a focus on the Hispanic market.More Less Message: Hi! Please feel free to contact me. |
| | Patrícia Louro Gomes 15 years of experience İspanya Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras-Universidade de Lisboa,Lisboa, GD-Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, ASETRAD, ELIA, APTRAD, 16 years of experience |
| | Rita Damo Birleşik Krallık Native in İspanyolca Freelancer | Universidad Central de Venezuela (UCV), Universidad Central de Venezuela, BA-BA Hons in Modern Languages, postgraduate diploma in translation - Universidad Central de Venezuela, 32 years of experience |
| | Francisco Rodriguez 15 years of audiovisual translation Şili Native in İspanyolca (Variant: Latin American) Freelancer | University of Barcelona, BA-Pontificia Universidad Católica, 20 years of experience |
| | sabrina rivalta words: thoughts and cultures İtalya Native in İtalyanca Freelancer | 30 years of experience |
| | Outman ALLOUCHI Por el afán de tender puentes İspanya Native in Arapça Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-King Fahd School of Translation in Tangier / Master's Degree in Translation and Interpretation, University of Granada, ATN / APTS, AMTP, 17 years of experience |
| | Lucia De Rocco Welcome to my profile page! Native in İtalyanca Freelancer | GD-Università Cattolica del Sacro Cuore (BS), 27 years of experience |
| | | BA- Beijing Foreign Studies University, 16 years of experience |
| | | Bio: 29 years of experience.
Human & Veterinary Clinical Medicine & Pharmacology
EN, ES, PT > FR Message: Happy to meet colleagues.
I love my profession, I love languages, I love medicine and I refuse to become only the editor of low-quality and/or automated translations. |
| | Adriana Baravalle Professional Reliable Translations Arjantin Native in İspanyolca Freelancer | Holland High School, Michigan, USA, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-University of Córdoba, ATA, ATA, Translators Cafe, AATI, 18 years of experience |
| | | Luciana E. Lovatto +20 years helping businesses thrive Arjantin Native in İspanyolca Freelancer | Colegio de traductores de la Provincia de Santa Fe, OTHER-Almirante G. Brown, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe 1.º Circ., AIPTI / IAPTI, 22 years of experience |
| | M. Laut Technical & industry by Engineer Endonezya Native in Endonezyaca Freelancer | Bio: Technical subject from English > Indonesian. |
| | | UMC |
| | CFK TRAD Traducteur juridique spécialisé Fransa Native in Fransızca Freelancer | Bio: Coralie Fiori-Khayat is a Doctor of Laws and Doctor of Humane Letters. She teaches European Law at La Sorbonne University and is expected to teach translation & interpreting in a professional school in La Roche sur Yon. A member of the Criminal Justice Section of the Am...erican Bar Association, she sits on the Standing Committee on Juvenile Justice, where she represents France. She has founded and heads two firms: JEF-CFK (specializing in translations) and CFK DROIT FORMATION (legal training).More Less |
| | Maria Amorim (X) Engineer, technology/energy/science İsveç Native in Portekizce Freelancer | United States: University of Michigan, GD-Michigan University, SFÖ, 18 years of experience |
| | ricardo moreira Experience in the translation business! Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Message: Wellcome to the event! |
| | ifopjmgr B2B Translation Agency Canada Native in İngilizce , Fransızca | Message: Hello from Toronto!
|
| | | Kharkov State University, Kharkov, Ukraine, 32 years of experience |
| | Virginia De Klerk Value Added Quality in Translation Güney Afrika Native in Portekizce , İngilizce Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut, ITI, 25 years of experience |
| | Zuzana Meshulam delivering excellence, keeping deadlines İsrail Native in Slovakça , İngilizce Freelancer | Bio: Slovak, Czech and German to English |
| | Ingmar Michael Bail (X) ------ Almanya Native in Almanca , Hollandaca Freelancer | Bio: Ingmar Michael Bail: freelance translator NL&EN > DE / DE&EN > NL
Born as a native speaker of Dutch and German and while serving in the German Air Force, in 2009 - merely by coincidence – I ‘stumbled’ into the world of translating, cultural consulting and teach...ing languages.
What started out as a part-time job would soon lead to a full-time career after leaving the Air Force in 2010.
Since then I’m doing what I really can and love: translating and teaching.
In the meantime I have specialized in translating and localizing websites, marketing material and (video)games.
Things which are demanding more social and cultural skills and creativity rather than pure linguistic skills.
Reaching people and helping my clients to become more successful in a new country or language-area, that’s my business.More Less Message: Wishing everyone a great time and an interesting virtual event.
I’m looking forward to meet new people from around the world. |
| | | ferdina siregar Certified Translator IndEng Endonezya Native in Endonezyaca Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 26 years of experience |
| | | Goethe Institute, 31 years of experience |
| | Mustapha ACHIK Professional, Reliable and Transparent Fas Native in Arapça (Variant: Moroccan) Freelancer | Bio: Independent translator.
-Translation Diploma (Master’s Degree), Specialization: Arabic-Spanish-French translation, King Fahd School of Translation, Tangier, Morocco.
- Licence (Bachelor’s Degree) in Spanish Literature, Faculty of Arts and Humanities, University of... Mohammed V, Rabat Agdal, Morocco.More Less Message: I will be very proud to participate in this great event together with the other translators and interpreters. |
| | msoutopico Linguist · Translation technologist İrlanda Native in Galicia , İspanyolca Freelancer | Bio: http://www.msoutopico.es/cv/bio.html |
| | MKtranslation Japanese patent Translations Japonya Native in Japonca | |
| | Irene Acler Accurate, reliable, on time İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Instituto Cervantes (DELE), Università di Trento, Facoltà di Lettere e Filosofia, MA-Foreign Languages for Business, International Communication and Tourism, 15 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
