This event is part of ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Amerika Birleşik Devletleri -- registered for the event (755) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Consult Couture ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Meaning for Meaning Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | American Translators Association, Certification Commission for Healthcare Interpreters, MA-University of Massachusetts Boston, ATA, National Council on Interpreting in Health Care, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Claire Liu ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 美國翻譯學會認證英翻中 Amerika Birleşik Devletleri Native in Çince ![Native in Çince](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | American Translators Association, ATA, NCTA, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | RHuber ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Oh, I get it. In other words... Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | American Translators Association, Qualified court translator, Pennsylvania, MA-Columiba University, ATA, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | nabijoshi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Former UN translator/Interpreter Native in Nepalce ![Native in Nepalce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Nevar ![Native in Nevar](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tiago Marta ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Portuguese Consultant Amerika Birleşik Devletleri Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Freelancer | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Mexican biologist and linguist living in the USA Message: Hello |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jeff Ouimet ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | United States: SPU, BA-Seatle Pacific University, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michelangela ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bits & Bytes Technical Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Rumence ![Native in Rumence](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce (Variant: US) ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: IT Professional (MSc in Computer Science) performing technical translations for various clients in the US, UK & Europe, and localization services on-site at Apple Message: Greetings from a Romanian in Silicon Valley! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Marvelia Alpizar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Excellence, Dependability, and Accuracy Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca Freelancer | Bio: For the last 10 years I have worked as freelance translator and writer for different publishing com-panies, including an English newspaper that publishes a weekly Spanish edition in the Inland Empire. This has given me a new vision about the Latino community in the Unit...ed States and its importance in the economic development of the country.
Besides a degree in journalism, I also have a B.A in Education, with concentration in English. I have also developed some experience In the education field, where I have taught Spanish and English as foreign and second languages and provided Spanish and cultural training courses addressed to those who wants to better comprehended the Hispanic culture.More Less Message: If your organization needs someone with an extensive knowledge and awareness of the diverse Latino backgrounds that conforms the Hispanic culture in the United States, I am your strong candidate. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dwayne Maye ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) None. He's that good Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | MA-OCC |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nina Bdiri ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I am easily satisfied with the very best Amerika Birleşik Devletleri Native in Slovence Freelancer | Bio: PROFESSIONAL FRENCH/ENGLISH/CROATIAN-SLOVENE TRANSLATOR Message: HELLO DEAR COLLEAGUES,
I HOPE THIS KNOWLEDGE SHARING WILL DEEPEN OUR PROFESSIONALISM.
CHEERS! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | rubi471 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri Native in Rusça ![Native in Rusça](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Belarusça ![Native in Belarusça](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Belarus State University of Culture, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | JenC ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kadidia Doumbia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) French Amerika Birleşik Devletleri Native in Fransızca ![Native in Fransızca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: -BS form Regents College in 1985
-Graduate degree in Business in 1989
-Postgraduate certificate from the Graduate School in Geneva, 2011
bilingual: French (native language) and English Message: Hello everyone,
I am very excited to be part of this wonderful event, to learn a lot and to meet many of you. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Chizuru Kaye (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reader-friendly reasonable translation Amerika Birleşik Devletleri Native in Japonca Freelancer | OTHER-Tokyo English Specialists College , ATA, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | American Translators Association, ACTFL OPI/ILR certified Polish language tester, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland, ATA, HITA, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Miguel Carmona ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical Eng>Spa Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca Freelancer | American Translators Association, ATA, NOTIS, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | alangston (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Donna Furlani ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical Translation for Direct Clients Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I specialize in medical and legal translation from French, German, and Spanish into English. I have a MA in Translation (EN-FR-ES, concentration in Translation Technologies) from the University of Geneva's ETI, a certificate in DE>EN Translation from NYU, and ATA certif...ication, FR>EN. I'm currently starting on research towards a PhD in Translation from the ETI.More Less Message: Looking forward to chatting with you all! I'm especially interested in discussing specialized high quality translation, machine translation, post-editing, and teaching methods for translation technologies. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ASTA-USA ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Swift and Precise Translation Services Amerika Birleşik Devletleri | ATA, NAJIT |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tamara Tsaturyan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native Armenian Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Ermenice ![Native in Ermenice](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Rusça ![Native in Rusça](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-University of Wales Institute, Cardiff, United Kingdom, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nelida Kreer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialized in translating contracts Native in İspanyolca (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) Freelancer | Facultad de Derecho, Univ. de la Rep., Uruguay, Cambridge University (Lang. Degrees), Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, GD-Universidad de la República-Montevideo, Uruguay, CTPU, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Chunyi Chen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA-certified Eng to Chinese translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Çince Freelancer | American Translators Association, MA-Fu Jen University, ATA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Message: Welcome to the McElroy Translation booth. Please let us know if you have any questions! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | starr07 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Bulgarca ![Native in Bulgarca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Sofia University (St. Kliment Ohridski) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Intérpretes y Traductores Salamanca, OTHER-University of Memphis, NYCT, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Robert Heaton ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Brigham Young University, BA-Brigham Young University, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: French-English freelance translator since 2009 |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Veronique Haour ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri Native in Fransızca (Variant: Standard-France) ![Native in Fransızca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ATA, IAPTI, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Carmen Cross ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional Quality Assured Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am a German, Arabic --> English translator specializing in medicine and life sciences. Message: Hello fellow Proz.com members! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nancy Ernst ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tech-Writer Translator Aviation NGOs + Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | Bio: Vocational Technical English/ESL Trainer for Aerospace community in France - Airbus/CNES etc (1990s), Technical Writer and Translator specialized in Aerospace (USA) (2001 to present) and US Coordinator for BeTranslated (2007 to present) Message: It is a pleasure to be here with you at the PROZ conference. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | TranslateThis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bridging cultural and linguistic divides Native in Lehçe ![Native in Lehçe](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Wisconsin - Madison, MA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Uta Kappler ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) I do IT! Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca (Variant: Germany) ![Native in Almanca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Hello from Uta(h)!
I look forward to e-meet with you! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anna Bell (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Catalan native Native in Katalanca ![Native in Katalanca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İspanyolca ![Native in İspanyolca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Omnium Cultural, University of Barcelona, BA-Barcelona University, 9 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jitka Burger ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable, accurate, always on time Native in Çekçe ![Native in Çekçe](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-Charles University, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | anne302 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Hardworking and very responsible Native in İngilizce Freelancer | Bio: I am a Spanish to English translator who lives in Guadalajara, Mexico. I love Guadalajara and Mexico. I would love to network with translators in Mexico.
Thanks |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | SophieT ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Helping build bridges to China Amerika Birleşik Devletleri Native in Çince Freelancer | Message: Hello all! I wish you all the best in the current economy. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nadja B Batdorf ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Connecting your business to the world Amerika Birleşik Devletleri Native in Portekizce (Variant: Brazilian) ![Native in Portekizce](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | GD-UMESP, Sao Paulo , Brazil, ATA, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Aki Ito ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Amerika Birleşik Devletleri Native in Japonca ![Native in Japonca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | MollyRose ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Jesucristo es mi Señor Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variant: US) Freelancer | Message: I am looking forward to "meeting" many of you, as well as learning a lot during these events! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Yi Yuan (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) high quality translation services Amerika Birleşik Devletleri Native in Çince Freelancer | Bio: ATA certified English > Chinese freelance translator Message: Hi, very nice to meet you here. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Susanna Miles ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) practical experience in industry Amerika Birleşik Devletleri Native in Almanca (Variant: Germany) ![Native in Almanca](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce (Variant: US) ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: In-house translator Rittal-corp.com 1997-1999 - Freelance since 2000 Message: Good day! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lucia Menini ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) You confidently beyond borders Amerika Birleşik Devletleri Native in Portekizce Freelancer | 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | RikaWA (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) JPNENG translator/interpreter Native in Japonca Freelancer | Bio: Native of Japan. After spending 16 years in the United States as a student and a professional in international education field, lived in Japan for about 3 yrs. Spent the last 16 months as a full-time translator/interpreter in an American military base there. Message: Hello everyone,
I recently joined Proz.com and am excited to start freelancing. I just returned to the United States from Japan, where I worked as a full-time translator/interpreter in an America military base for the past 16 months. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nicoleta Negut ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced medical and legal translator Native in Rumence ![Native in Rumence](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: English to Romanian and Romanian to English freelance translator.
BA in English and Romanian from the University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literature
Working fields: legal, financial, marketing, human resources, food industry, and others also. Message: Hello, I'm happy to attend an event dedicated to translators! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anne Kauffman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN>FR French and Swiss Markets 15 yrs Amerika Birleşik Devletleri Native in Fransızca (Variants: Swiss, Standard-France) ![Native in Fransızca](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: I am an English-to-French Freelance translator and have been this field for a couple of years. I work mainly in the fields of business, marketing, management, tourism, shipping, as well as in world conservation, and zoology. Message: Greetings to All! Happy International Translators Day! :-) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Chuah ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Passionate and attentive Amerika Birleşik Devletleri Native in Çince ![Native in Çince](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , İngilizce ![Native in İngilizce](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-Northwestern University, 18 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |