6,578 registrants

This event is part of

ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference

Search registrants

Results (6,565) (Members shown first)
Checked in Alma Alexandra Garcia Martinez EN>ES Academic, non-fiction/45 books México Native in español (Variants: Mexican, Latin American)  Freelancer Message: Hi, I'm from Mexico City. Very happy to be here.
Checked in Louisa Berry English law degree, Legal Translation MA Reino Unido Native in inglés (Variant: British)  Freelancer City University London, MA-City University, ITI, 15 years of experience
Checked in KarlaV Estados Unidos Freelancer
Checked in MariGkar Native in griego  Freelancer GD-Ionian University, 14 years of experience
Checked in Jonathan Norris Fast, Accurate Translation & Copyediting Estados Unidos Native in inglés , español  Freelancer MA-Middlebury College, 20 years of experience
Checked in Justyna Zdunek-Partyka friendly and timely translation services Native in polaco  Freelancer Bio: I am an English and Russian to Polish translator with over 6 years experience. I have an MA in Translation with Language Technology from Swansea University. My working fields include Business and Commerce, Law, Marketing, Education, Environment and Architecture. Message: Hello everyone, My name is Justyna, and I hope I will have a chance to chat with some of you
Checked in Framboize Freelancer
Checked in Chantalle Francia Native in francés , portugués  Freelancer BA-UNIBERO, 34 years of experience
Checked in MayaS In aerospace since 2001, EN-RU-FR Francia Native in ruso  Freelancer US State Department, Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 23 years of experience
Checked in Maria Rita Caparrotti excellent law translator Italia Native in italiano  Freelancer Bio: Degree in Literature and Languages Translator from 2001 onwards Specialized in translating legal documents, balance sheet and more Expert Witness at Napoli Law Court Message: Hello,I am happy to partecipate to this event!
Checked in June Derlachter Flawless Dutch>English Translations Canadá Native in inglés  Freelancer Bio: Certified member of Society of Translators and Interpreters of British Columbia with 8 years of experience in Dutch>English translation.
Checked in Sarah Truesdale Editor, proofreader, writer, translator Nueva Zelanda Native in inglés  Freelancer Institute of Translation and Interpreting, DELF 1er degre, University of Edinburgh, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, MA-University of Edinburgh, UK, NZSTI, 17 years of experience
Checked in felixbub Hungría Native in alemán  Freelancer ELTE, Chartered Institute of Linguists, 23 years of experience
Checked in Gokuba Native in polaco  Freelancer Message: Hi there
Checked in Anna Perucho-Outarahout (X) D'autres formes pour vos mots Francia Native in catalán , español  Freelancer APTIC (Spain), University of Barcelona, GD-Universitat Autònoma de Barcelona, ASETRAD, ATIC, 14 years of experience
Checked in tlumaniak Polonia Native in polaco  Freelancer 26 years of experience
Checked in Donatella Musicò (X) Translation, where cultures meet Italia Native in italiano  Freelancer Rome University Tor Vergata, OTHER-Laurea in Lingue e Letterature moderne, Roma Università di Tor Vergata (Tesi: 'Testo e comunicazione digitale: i siti web delle compagnie aeree')
Checked in Marcela Azúa Reliable and responsible translator Argentina Native in español  Freelancer AATI, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, BA-Universidad del Museo SOcial Argentino, 30 years of experience
Checked in Natalie Pavey (X) Passez de la parole aux actes. Canadá Native in inglés (Variants: US, Canadian)  Freelancer American Translators Association, King's College London, MA-King's College London, ATA
Checked in Rutecleia Barros High quality service and professionalism Estados Unidos Native in portugués  Freelancer Bio: I am a native of Brazil and a resident of the United States for the past 17 years. I have been working as an English-Portuguese translator for 11 years. My services also include translation from Portuguese into English and Spanish into Portuguese, and Portuguese proofre...ading and editing. I work for organizations in the U.S. and abroad. My areas of specialization in the translation field include the following. Forestry Management of natural resources Business International development Social Sciences More Less
Checked in Maria Cancro Translation by design Estados Unidos Native in inglés (Variant: US)  Freelancer BA-Rutgers University, Phi Sigma Iota International Foreign Language Honor Society, 17 years of experience
Checked in Danpor (X) Clean, careful, confirmed, correct. Portugal Native in inglés , portugués  Freelancer 27 years of experience
Checked in NicoleRZ Personal, Professional, Accurate, Honest Estados Unidos Native in inglés (Variant: US)  Freelancer 15 years of experience
Checked in Ricardo Gouveia Specialized in IT/Software Localization Native in portugués  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Faculty of Social Sciences and Humanities - Universidade Nova de Lisboa, 14 years of experience
Checked in KISELEV Droit, administration, EU, médical Francia Native in búlgaro , ruso  Freelancer Institut de langues étrangères de Sofia, MA-MASTER 2 Langues, histoire et civilisations - Université Lyon 2, 30 years of experience
Checked in Francisco César Manhães Monteiro The text you want, need and deserve Brasil Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)  Freelancer Universidade do Estado do Rio de Janeiro, PHD-UERJ (Federal University of Rio de Janeiro), ABRATES, 34 years of experience
Checked in mohanv Engineer FR EN; EN TAM; TAM EN Technical India Native in tamil  Freelancer OTHER-Alliance Française, Chennai, India, 22 years of experience
Checked in Angela Reis 41 years expertise medical translator Native in portugués  Freelancer Bio: Angela Maria Nastari Reis Vocational Training College: Gama Filho University Bachelor Nursing and Obstetrics Other Classes: English - English Literacy Drury School - North Adams - Massachusetts French: - Alliance Française - Bordeaux - France �...� Objective: To act in the translation of texts and version of the issues listed below. ► Skills: Punctuality, dynamism, initiative, organization and planning Technical English Translator for Agents Intellectual Property: Some Companies Company: Dannemann Siemsen Bigler & Ipanema Moreira Company: Clarke Modet & Co. Company: Martinez & Moura Barreto Company: Gusmao Labrunie & S / C Ltda Company: Daniel Advogados Ltda. For the above mentioned companies I realize technical translation work from English to Portuguese in the areas of chemical, petroleum, pharmaceuticals, medicine, biotechnology, mechanics, genetics, medical instruments and equipment, metallurgy and paper industry. Version from Portuguese to English of Juridical Documents: Some Companies Company: Gusmao & Labrunie S / C Ltda. Company: Brasfran Petroleum Products and Services Ltda. Company: Biohardware Informática Ltda. Observation Trips of Culture and Habits 1 year in the United States Canada 3 months 8 months Europe (France, England, Switzerland, Holland, Germany, Italy, Spain) More Less
Checked in Ioana Dobre Rumania Native in rumano  Freelancer Romanian Ministry of Justice, Universitatea Lucian Blaga Sibiu, 21 years of experience
Checked in Anna Lon Quintana Traductora científica y técnica Francia Native in español , catalán  Freelancer Bio: Technical translator, with Spanish and Catalan as mother tongues: I have developed the abilities for this job working as a translator and as an editor during more than fifteen years in several companies and organizations in Spain, and later in France. My scientific educ...ation is a supplementary advantage for the deeper understanding of technical texts. More Less Message: It is great for me to share moments with my colleagues translators.
Checked in vraci Native in rumano , ruso  Freelancer Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, Lomonosov Moscow State University, 40 years of experience
Checked in UniteTranslatio breaking language barriers in business Irlanda Message: Hello, Thanks for having me here today.
Checked in jrphatarfod Native in inglés  Freelancer C1 on CEFR, Imperial College London (Univ. of London), 19 years of experience
Checked in Ecuánime Contact me for your language needs... Estados Unidos Native in inglés  Freelancer United States: Durham Technical Community College, MA-UNC Charlotte, 18 years of experience
Checked in R Cinquemani Argentina Native in español  Freelancer OTHER-Traductora científico-literaria de inglés, AATI, IAPTI, 25 years of experience
Checked in Sandra Gaspar Professional and reliable Estados Unidos Native in croata  Freelancer University of Zagreb , MA-University of Zagreb, 23 years of experience
Checked in Dario Takic Quality does matter! Native in serbio  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, University of Belgrade, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia
Checked in Malgorzata Janerka Reliable and responsible Polonia Native in polaco  Freelancer Bio: With a fairly deep background in many translation varieties, but mostly interested in translating movies&games (2 yrs audiovisual experience)
Checked in itzone Native in búlgaro  Freelancer and outsourcer Bio: 10+ years of professional translation & interpreting services in various fields: technical, legal, medical, automotive, general Native language: Bulgarian Languages supported: English, Russian, Italian, Spanish, French, German, Arabic, Serbian, Romanian, Dutch Message: Translation and interpreting means bringing people and cultures together. Closer to each other, in a language professionals' community, we can achieve a lot.
Checked in Ebru Inhan Since 1996 Native in turco  Freelancer 27 years of experience
Checked in Irina Livov Native in español  Freelancer MA-National Univerity of Costa Rica, 18 years of experience
Checked in Laurent Slowack Translation and proofreading since 1989 Native in neerlandés (Variant: Flemish) , español (Variant: Mexican)  Freelancer and outsourcer Sworn translator, Court of Justice Coahuila, Mexic, MA-KUL, Louvain, Belgium, ATIMAC, Association of Transl. and Inter, 35 years of experience
Checked in Valérie Madesclair Level up your localization! Francia Native in francés  Freelancer FRANCE: University Paris 13, OTHER-DEA, University Paris XIII, 19 years of experience
Checked in Ec Linguistic Solutions Your Albanian Communication Partner! Estados Unidos Native in albanés , serbio  Freelancer and outsourcer Bio: Twelve years of experience as a full-time freelance translator and proofreader for literary,medical, legal and technical texts. Very accurate work with a lot of experience, good management, permanent/very high availability, good knowledge and use of CAT tools, total ...attention to detail, for the translations and relevant jobs to be considered perfect by the end customers, consistent in delivering professional and quality translations that would assist our clients to meet their translation’s objectives, promptness in delivery and expertise on the type of content for the jobs taken over. What we translate: Books, Brochures, Catalogs, Certificates, Corporate letters, Dictionaries, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Patents, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites. Services offered: Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Internationalization, Interpreting, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, QA Testing, Translation. Areas of expertize: Automotive, Consumer products, Finance / Banking / Accounting, Manufacturing/Industrial, Advertising (media), Business products, Defense, Energy, Entertainment, Environmental Engineering, Government, Higher Education, Hospitality, Information technology, Internet/E-commerce, Law/Legal, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Software, Telecommunications, Training/Education CAT tools: Deja vu, Wordfast, Trados Studio 2009. My main aim is to provide a service that is friendly, speedy and reliably accurate! For more information please do not hesitate to contact at: Address: Rr. Komuna e Parisit Komplexi Kristal, Godina C-2, 3/5 Tirana - Albania Tel: +355 69 5533 143 +355 69 2055 545 Email: [email protected] [email protected] Skype: elda.cenalia Web: http://www.translatorscafe.com/TCUtils/site/?alias=eTranslations More Less Message: Hello from Albania!
Checked in Georgios Zoumpoulidis Knowledge Evolution - prakteon.com Reino Unido Native in griego  Freelancer Bio: Pls. see www.prakteon.com for more info. Message: Hello world!
Checked in Gonzalo Palacios Biotechnologist, medical/legal translat. Native in español  Freelancer Message: I feel so excited and proud to be part of ProZ community!
Checked in Jordi Iglésias i Puigdomènech legal trans., law grad., Lic. iur. (Bcn) España Native in catalán , español (Variant: Standard-Spain)  Bio: Spanish law graduate, Eng. & French to Span. cer. translator having worked for twenty-years as an internal legal translator at a former law firm in Barcelona, currently working on a part-time employed basis. Message: Grüss Gott ! Greetings Salutations jordi
Checked in Hiromasa Funaki Broad but deep Japón Native in japonés  Freelancer 25 years of experience
Checked in Aine Pedersen Good English, quality translation Eslovenia Native in inglés  Freelancer Bio: Over 30 years as a conference interpreter, with varying levels of translation, based on my original B. Comm degree and two teaching diplomas (General and Catechetical) from the NUI, and the European Commission interpreterrs' traineeship in Brussels Message: This is my first such conference and I am curious.
Checked in Ehsan Karimi Guaranteed Member Irán Native in persa (farsi)  Freelancer Message: «بسم الله» با سلام به همه حضار گرامی از این که در جمع شما هستم خوشحالم. موفق باشید. یاعلی(ع)مدد.