Çalışılan diller:
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
Mert Dirice
Audience-friendly & engaging content

Istanbul, Türkiye
Yerel saat: 12:20 +03 (GMT+3)

Anadili: Türkçe 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What Mert Dirice is working on
info
Sep 29, 2020 (posted via ProZ.com):  E-commerce emails & help material... ...more »
Total word count: 0

Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Transcreation, Editing/proofreading, Translation, Website localization
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
İnternet, e-TicaretPazarlama / Pazar Araştırması
Şiir & Edebiyat

Ücretler
İngilizce > Türkçe - Ücretler: kelime başına 0.07 - 0.10 EUR / saat başına 35 - 40 EUR
Türkçe > İngilizce - Ücretler: kelime başına 0.07 - 0.10 EUR / saat başına 35 - 40 EUR

KudoZ faaliyetleri (PRO) PRO puanları: 91, Yanıtlanan sorular: 63
Payment methods accepted Banka transferi, Payoneer, Wise (TransferWise)
Deneyim Deneyim (yıl): 8. ProZ.com’a kayıt tarihi: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar N/A
Üyelikler N/A
Yazılım Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartling, Trados Studio
Profesyonellik Mert Dirice bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri.
Bio

English to Turkish transcreator and editor focusing on audience-friendly and engaging content.

Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.

Kazanılan toplam puan: 95
PRO puanları: 91

Öncelikli diller (PRO)
İngilizce > Türkçe75
Türkçe > İngilizce16
Öncelikli genel alanlar (PRO)
Diğer16
Teknik/Mühendislik15
Sosyal Bilimler12
Tıp12
Hukuk/Patent12
4 alanda daha puan mevcut >
Öncelikli uzmanlık alanları (PRO)
Matematik & İstatistik12
Gemi, Denizcilik, Gemicilik12
Tıp (genel)8
Hukuk: Sözleşme(ler)8
Şiir & Edebiyat8
Tıp: Cihazlar4
Reklamcılık / Halkla İlişkiler4
9 alanda daha puan mevcut >

Kazanılan bütün puanları gör >
Anahtar kelimeler: Turkish, localization, transcreation, TV, film, subtitles, app, marketing


Profilin son güncellenme tarihi
Nov 26, 2024



More translators and interpreters: İngilizce > Türkçe - Türkçe > İngilizce   More language pairs