This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen, Kimliği doğrulanmış site kullanıcısı
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
İngilizce > Azerice - Ücretler: kelime başına 0.05 - 0.08 USD / saat başına 10 - 15 USD Fransızca > İngilizce - Ücretler: kelime başına 0.05 - 0.08 USD / saat başına 10 - 15 USD Türkçe > İngilizce - Ücretler: kelime başına 0.05 - 0.08 USD / saat başına 10 - 15 USD İspanyolca > İngilizce - Ücretler: kelime başına 0.05 - 0.08 USD / saat başına 10 - 15 USD Azerice > İngilizce - Ücretler: kelime başına 0.05 - 0.08 USD / saat başına 10 - 15 USD
PRO puanları: 8, Yanıtlanan sorular: 8, Sorulan sorular: 3
Bu kullanıcı tarafından girilen Blue Board girişleri
3 giriş
More
Less
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Banka transferi, Havale, PayPal
Portföy
Sunulan örnek çeviri sayısı: 1
İngilizce > Azerice: Spill Response Plan
Kaynak metin - İngilizce There are three primary components that are common to all spill responses, described as follows:
Counter Measures - immediate actions taken to eliminate the source or cause of the spill; and/or to stop or slow the spread or migration of spilled materials;
Clean Up - controlled and coordinated actions taken to contain and remove spilled materials and any impacted media, such as soils, sediments, concrete, and/or asphalt;
Restoration – Post-cleanup actions taken to return the site to its pre-spill condition, including replacement of impacted soil and power washing of paved surfaces.
.
Çeviri - Azerice Bütün dağılmaları aradan qaldırma tədbirləri üçün ümumi olan üç element mövcuddur və onlar aşağıda təsvir edilmişdir:
Cavab tədbirləri – dağılmanın mənbəyini və ya səbəbini aradan qaldırmaq üçün görülən; və/və ya dağılmış materialların yayılmasının yaxud axmasının dayandıran və ya yavaşıdan təcili tədbirlər
Təmizləmə - dağılmış materialları və hər hansı təsirə məruz qalmış mühiti, məsələn torpağı, çöküntüləri, betonu və/və ya asfaltı təcrid etmək və təmizləmək üçün görülən nəzarətli və əlaqələndirilmiş tədbirlər
Bərpa – sahəni dağılmadan əvvəlki şəraitə qaytarmaq üçün təmizləmədən sonra görülən tədbirlər, o cümlədən təsirə məruz qalmış torpağın əvəzedilməsi və döşənmiş sahələrin şırnaqla yuyulması.
More
Less
Çeviri eğitimi
Master's degree - Institute of Languages
Deneyim
Deneyim (yıl): 24. ProZ.com’a kayıt tarihi: Dec 2005.
İngilizce > Azerice (Baku State University of Languages (Azerbaijan)) Fransızca > İngilizce (Baku State University of Languages (Azerbaijan)) Azerice > İngilizce (Baku State University of Languages (Azerbaijan))
Uzmanlık