Veinte trucos de Trados (y algo más...)
Course summary
Descripción Capacitación para traductores que quieren aprovechar una herramienta tan útil como SDL Trados 2007 para algo más que abrir, traducir y guardar segmentos en la memoria. Se enseñarán algunas de las funciones “ocultas” bajo las solapas de Workbench, a abordar documentos con dificultades de formato y a hacer frente a algunos problemas de difícil solución aparente. El objetivo es aprovechar Trados al máximo para optimizar el proceso de traducción. • Se recomienda estar familiarizado con SDL Trados 2007 Suite a anterior, pero no es necesario tener el software instalado en su computadora. La instructora compartirá su escritorio de trabajo para demonstrar el uso del software en este video. • Puede hacer click aquí para ver los comentarios de los asistentes a este curso en ediciones pasadas. Contenidos Click to expand Temas abordados en este video:
Price and access information Click to expand Price: 10 USD After you purchase access to this video please visit this link: Veinte trucos de Trados (y algo más...) Created by Clarisa Moraña View feedback | View all courses
General discussions on this training
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request » This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.
| Course registration To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account. Do you have any questions about ProZ.com training? Read the training FAQ » Still need help? Submit a support request » Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums » Send a colleague information about this course Feedback on this course (1)
|
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications