Çalışılan diller:
İtalyanca > Türkçe
Türkçe > İtalyanca
İngilizce > Türkçe
Edoardo BONACINA
Best TR<>ITA Translator!

Ankara, Türkiye
Yerel saat: 01:12 +03 (GMT+3)

Anadili: İtalyanca Native in İtalyanca, Türkçe Native in Türkçe
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
(5 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Hesap türü Serbest çevirmen ve işveren, Identity Verified Kimliği doğrulanmış site kullanıcısı
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
Havacılık & Uzay / Havacılık / UzayAstronomi & Uzay
Otomotiv / Otomobil & Kamyonİşletme/Ticaret (genel)
Tekstil / Giyim / ModaTelekom(ünikasyon)
Tıp: CihazlarPazarlama / Pazar Araştırması
Taşımacılık / Ulaştırma / NakliyeSinema, Film, TV, Drama

Ücretler
İtalyanca > Türkçe - Ücretler: 0.09 - 0.09 EUR (kelime başı)
Türkçe > İtalyanca - Ücretler: 0.09 - 0.09 EUR (kelime başı)
İngilizce > Türkçe - Ücretler: 0.07 - 0.07 EUR (kelime başı)
İngilizce > İtalyanca - Ücretler: 0.07 - 0.07 EUR (kelime başı)

KudoZ faaliyetleri (PRO) PRO puanları: 4, Yanıtlanan sorular: 1
Deneyim Deneyim (yıl): 38. ProZ.com’a kayıt tarihi: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar N/A
Üyelikler N/A
Yazılım Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, CaptionHub, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
İnternet sitesi http://www.edbon66.com
CV/Resume İtalyanca (PDF), İngilizce (PDF)
Profesyonellik Edoardo BONACINA bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri.
Bio
Sono perfettamente bilingue in Italiano e Turco (scritto e parlato). Vanto un'esperienza di oltre 25 anni. Professionale, meticoloso, rapido.

Hem İtalyanca hem Türkçe'yi ana dil seviyesinde biliyorum (yazma ve konuşma). 27 yıllık tecrübe. Ciddi, titiz, hızlı.
Anahtar kelimeler: türkçe, italyanca, tercüme, tercüman, turco, italiano, traduzione, traduttore, interprete, turkish. See more.türkçe, italyanca, tercüme, tercüman, turco, italiano, traduzione, traduttore, interprete, turkish, italian, english. See less.




Profilin son güncellenme tarihi
Apr 15