Çalışılan diller:
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
Osmanlıca > Türkçe

Hasan Tanyel
Turkish&Ottoman translations

Athens, Yunanistan
Yerel saat: 11:25 EEST (GMT+3)

Anadili: Türkçe Native in Türkçe
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Hiç geri bildirim alınmadı
Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Translation, Transcription, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Transcreation, MT post-editing, Subtitling, Website localization
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
TarımOtomotiv / Otomobil & Kamyon
Kimya; Kimya Bilimi/Mühİnşaat / İnşaat Mühendisliği
Mühendislik: EndüstriÇiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Mekanik / Makine Mühendisliğiİletişim Ortamları / Multimedya
Bilgisayar (genel)Mimarlık

Bu kullanıcı tarafından girilen Blue Board girişleri  0 giriş
Deneyim Deneyim (yıl): 8. ProZ.com’a kayıt tarihi: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar N/A
Üyelikler N/A
Yazılım Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Powerpoint, Trados Studio
Bio

Having worked with international NGO's in the fields of human rights and humanitarian aid under various capacities including provision of interpretation and translation services, I am looking forward to focus on language services building on my international and technical experience. 

I have delivered translations and interpretations on various subject matters ranging from law and social sciences to agriculture and bio-energy.

My target languages are Turkish and English, while my source languages are Turkish, English and Ottoman (including transliteration to Turkish and translation to English). Currently, I am working on bringing up my level of modern Greek to a sufficient level as a working language.

Anahtar kelimeler: Turkish, law, social sciences, human rights, humanitarian aid, development, tourism, Ottoman transliteration


Profilin son güncellenme tarihi
Sep 8, 2019