Çalışılan diller:
Türkçe > İngilizce
İngilizce > Türkçe
Çekçe > Türkçe
Emre Demirtas
Patent specialist

Izmir, Türkiye
Yerel saat: 17:24 +03 (GMT+3)

Anadili: Türkçe 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Emre Demirtas is working on
info
Aug 22, 2023 (posted via ProZ.com):  Prosthetic heart valve patent translation interrupted by an urgent shoe sole patent translation due for friday. I hope I can finish on time. ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen, Identity Verified Kimliği doğrulanmış site kullanıcısı
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Software localization, Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
DiğerPatent
Tıp (genel)Hukuk (genel)

Ücretler

KudoZ faaliyetleri (PRO) Yanıtlanan sorular: 3
Payment methods accepted Banka transferi, Havale, Wise, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Deneyim Deneyim (yıl): 25. ProZ.com’a kayıt tarihi: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar N/A
Üyelikler N/A
Yazılım Adobe Acrobat, DeepL, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, NUbuto, Powerpoint, XTM
CV/Resume İngilizce (PDF)
Profesyonellik Emre Demirtas bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

I am an INF-P according to Myers-Briggs personality tests, which explains why I have been making a living on my language skills throughout my life.

I am precise, detail-oriented, and always loyal to deadlines.

I worked in the tourism industry in my twenties, then became an interpreter and liaison for foreign players for a major football club, followed by leaving the big city for a small town for the sake of my daughter's upbringing (Istanbul offers an excellent visit but a horrific daily life).

I have been making written translations, most of which are patents and legal documents, and remote medical interpreting.

I promise to deliver whatever is agreed upon. Therefore, please be precise in your requests and do not expect the execution of presumed but not stated tasks.

Anahtar kelimeler: patent, patents, technical, technical translation, patent law, engineering, patent çevirisi, patent tercümesi, patent tercümanı, teknik çeviri


Profilin son güncellenme tarihi
Apr 29