Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 7 '14 por>eng nível de produção material a longo prazo a long-term material level production pro closed ok 4 Jan 30 '14 eng>por Freeboard borda livre pro closed ok - Jan 29 '14 eng>por daylight balanced bulb lâmpada para luz diurna balanceada pro closed ok 4 Jan 24 '14 eng>por BLOCK CABLE DIAGRAM diagrama de cabo em bloco pro closed ok 4 Nov 20 '13 eng>por flying leads cabos de saída pro closed ok 4 Nov 18 '13 eng>por escalation contacts Contatos de encaminhamento pro closed ok 2 Oct 25 '13 eng>por travel indicator indicador de percurso / deslocamento pro closed ok - Oct 25 '13 eng>por harness & battery harness cabo / cabo(s) da bateria pro closed ok 3 Oct 24 '13 eng>por power connections conexões de força pro closed ok - Oct 15 '13 por>eng restritor de arco (electric) arc restraining device pro closed ok - Sep 25 '13 eng>por Peak-shaving Redução do consumo de energia elétrica nos horários de ponta/de pico pro closed no 4 Sep 25 '13 eng>por Inclining Block Rate Inclining Block rate - Tarifa de energia elétrica fixa, alterada para outra a partir de um determina pro closed no 4 Sep 25 '13 eng>por time sensitive pricing precificação sensível ao fator tempo pro closed ok 4 Sep 20 '13 eng>por Peak Time Rebate (Programa de) abatimento dos custos com/de energia elétrica no horário de pico/de ponta pro closed ok 4 Sep 20 '13 eng>por Hydraulic Starter Motor Motor de arranque hidráulico pro closed ok - Aug 28 '13 eng>por safety cut off bloqueio de segurança pro closed ok 4 Aug 12 '13 eng>por Reconfigurable optical add-drop multiplexer Multiplexador add/drop ótico reconfigurável pro closed ok 4 Jul 28 '13 por>eng ..Energia Vertida em função do engolimento... ...energy used according to the turbined flow ... pro closed ok 2 Jul 15 '13 por>eng Reaterro externo inferior lower exterior backfill pro closed ok 3 Jul 15 '13 por>eng aterramento externo inferior lower external grounding pro closed ok 2 Jul 13 '13 por>eng mesmo com uma parte da energia descontratada even if part of the energy supply is not included in the contract pro closed ok 3 Jul 13 '13 por>eng períodos intercalados favoráveis de chuvas as well as favorable interspersed rainfall periods pro closed ok - Jul 13 '13 por>eng estão disponíveis para despacho de termelétricas are available/ready for delivery by the thermoelectric power plants pro just_closed no 3 Jul 12 '13 por>eng companhias de energia integradas integrated energy companies pro closed ok - Jul 10 '13 eng>por shut-in fechamento pro closed ok - Jun 21 '13 por>eng usinas cedentes assigned power plant facilities pro just_closed no 4 Jun 18 '13 eng>por Inverter LVRT (Low Voltage Ride-Through) Power inversor de energia com função de suportabilidade a subtensão (LVRT) pro closed ok - Jun 13 '13 eng>por ligação tendida (cable) connections laid separately pro closed ok - Jun 11 '13 eng>por average condições médias (de funcionamento) pro closed no 4 Jun 11 '13 eng>por broken one da parte/seção danificada pro closed ok 4 Apr 27 '13 eng>por Bus bar bay (proteção de) bastidor de barramento (da subestação) pro closed ok - Apr 21 '13 por>eng emendas joints pro closed ok 4 Mar 27 '13 eng>por Tax-Number (VAT): DE8755677866544333 Número de identificação do IVA (imposto sobre o valor agregado): de8755677866544333 pro closed no - Mar 25 '13 eng>por buffeting turbulência do vento/turbulência natural das rajadas do vento pro closed no - Mar 25 '13 eng>por land print o uso da terra pro closed ok 4 Feb 26 '13 eng>por project pipeline plano para execução do projeto pro closed ok 4 Feb 8 '13 por>eng rodadas de licitação bidding rounds pro closed ok - Jan 28 '13 eng>por high head sites SÍTIOS/LOCAIS COM QUEDA DE GRANDE ALTURA DA ÁGUA pro closed ok 4 Jan 22 '13 eng>por Header distribuidor de ar pro closed ok - Jan 21 '13 eng>por Tubesheet folha de tubo pro closed ok 4 Jan 17 '13 eng>por linha morta dead line pro closed ok 4 Jan 17 '13 eng>por barra morta dead bus pro closed ok - Jan 17 '13 eng>por Controlador de vão gap controller pro closed ok - Jan 11 '13 eng>por rare earth grate magnets imãs de grelha de terras raras pro closed ok 4 Jan 10 '13 eng>por Monthly Solar Poll Enquete/pesquisa mensal sobre energia solar pro closed no - Jan 8 '13 eng>por corona shield protetor(es) contra descarga de corona pro closed ok 4 Dec 13 '12 por>eng Guarnição para pólo pole garrison pro closed ok 4 Dec 13 '12 por>eng Tomada sobrepor Surface mounted socket pro closed ok - Dec 9 '12 eng>por 3 way bolt fastening type tipo de fixação/aperto com/usando três parafusos pro closed ok 4 Dec 9 '12 eng>por No. (EA) Número (de cada/cada um) pro closed ok Asked | Open questions | Answered