Non-English forums » Turkish »
Proz Dil Yetkilileri
Thread poster: Eralp Tuna
Eralp Tuna
Eralp Tuna
Türkiye
Local time: 06:09
English to Turkish
+ ...
Jul 16, 2011

Merhabalar,

İş yoğunluğu nedeniyle uzun süredir proz'a giremiyorum. Eskiden hatırladığım kadarıyla herhangi bir sorun yaşandığında her dilde üyelerden bazıları ile kontak kurulabiliyor idi. Yanlış hatırlamıyorsam moderatör olarak geçiyordu. Sitenin her yerini aradım buna ait bir bilgi bulamadım.

Sabah yaşadığım sorunu paylaşayım öncelikle. Sabah saat 10'da bir job posting girdim. Ama gün boyunca yayınlanmadı onaylanmadığı için san�... See more
Merhabalar,

İş yoğunluğu nedeniyle uzun süredir proz'a giremiyorum. Eskiden hatırladığım kadarıyla herhangi bir sorun yaşandığında her dilde üyelerden bazıları ile kontak kurulabiliyor idi. Yanlış hatırlamıyorsam moderatör olarak geçiyordu. Sitenin her yerini aradım buna ait bir bilgi bulamadım.

Sabah yaşadığım sorunu paylaşayım öncelikle. Sabah saat 10'da bir job posting girdim. Ama gün boyunca yayınlanmadı onaylanmadığı için sanırım. Eskiden bu moderatör arkadaşlar onaylıyordu job posting'leri. Destek talebi ile email yolladım cevap gelmedi. Support kısmına girdim sanırım sadece Pzt-Cuma çalışıyorlarmış.

Bilginiz varsa paylaşırsanız sevinirim.

Sevgiler
Eralp Tuna ▲ Collapse
 
Gulay Baran
Gulay Baran  Identity Verified
Türkiye
Local time: 06:09
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
... Jul 17, 2011

Merhaba Eralp Bey,

İş ilanlarında artık üyeler için onaylanma zorunluluğu bulunmuyor, gerekli alanları doldurduktan sonra sistem otomatik olarak hemen yayınlıyor. Ama üye olmayanlar için bildiğim kadarıyla bir site yöneticisi tarafından gözden geçiriliyor. Yani moedratörler değil de yöneticiler tarafından. İş ilanı gönderme kurallarından biriyle/birkaçıyla örtüşmüyorsa ilan daha yayınlanmadan silinebiliyor. Profilinizi inceledim, Admin kısmında be... See more
Merhaba Eralp Bey,

İş ilanlarında artık üyeler için onaylanma zorunluluğu bulunmuyor, gerekli alanları doldurduktan sonra sistem otomatik olarak hemen yayınlıyor. Ama üye olmayanlar için bildiğim kadarıyla bir site yöneticisi tarafından gözden geçiriliyor. Yani moedratörler değil de yöneticiler tarafından. İş ilanı gönderme kurallarından biriyle/birkaçıyla örtüşmüyorsa ilan daha yayınlanmadan silinebiliyor. Profilinizi inceledim, Admin kısmında benim yani moderatörlerin onaylayabileceği herhangi bir ilan vs. gözükmüyor. Bu durumda en uygunu yönetime bir support ticket göndermenizdi ve siz de bunu gerçekleştirmişsiniz. Böylece en kısa zamanda size dönülecektir, tabii bu sizinle ilgilenecek olan kişinin yaşadığı saat farkı nedeniyle 2-3 saati değil de 8-10 saati bulabilir bunu da gözardı etmemek lazım:)

İyi çalışmalar dilerim. ▲ Collapse
 
Eralp Tuna
Eralp Tuna
Türkiye
Local time: 06:09
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Teşekkürler Gülay Hanım Jul 17, 2011

Gülay Hanım,

Çok teşekkür ederim.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proz Dil Yetkilileri


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »