Translation glossary: Polangmar\'s glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 10,147
« Prev Next »
 
approved as to formza zgodność formalną 
İngilizce > Lehçe
approved dealerautoryzowany diler/dealer 
İngilizce > Lehçe
approved practice settingzatwierdzona placówka medyczna 
İngilizce > Lehçe
appurtenantprzynależny 
İngilizce > Lehçe
aqueous sinkśrodowisko wodne 
İngilizce > Lehçe
Arabesque ballet competitionkonkurs baletowy Arabeska 
İngilizce > Lehçe
arbitrary volumechwilowy/(ustawiony w danym momencie) poziom głośności/dźwięku 
İngilizce > Lehçe
arcskrzynia [French English] 
İngilizce > Lehçe
arc of a circle curving rightłuk (okręgu) skręcający w prawo 
İngilizce > Lehçe
arc of electricityłuk elektryczny 
İngilizce > Lehçe
archpiecyk 
İngilizce > Lehçe
Archer MSA deductionodliczenie z tytułu wpłat na medyczne konto oszczędnościowe Archera 
İngilizce > Lehçe
Archiwum Zakładu Obsługi UrzęduArchives of Office Support Unit 
Lehçe > İngilizce
are 10 to 40 times highersą od 10 do 40 razy wyższe 
İngilizce > Lehçe
are attachedsą objęte/obciążone zajęciem (komorniczym), podlegają zajęciu (komorniczemu) 
İngilizce > Lehçe
are perfect as leave-behindsdoskonale nadają się do wręczania potencjalnym klientom 
İngilizce > Lehçe
are subject to recoursepodlegają roszczeniom zwrotnym 
İngilizce > Lehçe
area of the hybridising bandobszar/powierzchnia prążka hybrydyzacyjnego 
İngilizce > Lehçe
area standards campaignkampania o standardy obszaru 
İngilizce > Lehçe
armless ATCbezramieniowe ATC 
İngilizce > Lehçe
arousal-prone(łatwo) ulegający emocjom, dający się ponieść emocjom 
İngilizce > Lehçe
array guide holeotwór prowadzący matrycy 
İngilizce > Lehçe
array spacingrozstaw matrycy 
İngilizce > Lehçe
arrears follow-upprocedura monitorowania zaległości 
İngilizce > Lehçe
arrestment of your effectsaresztowanie mienia 
İngilizce > Lehçe
arrive from gatewayłączyć się przez bramę sieciową 
İngilizce > Lehçe
arrow knifenóż obustronny (ze szpicem) 
İngilizce > Lehçe
Arse-Many InflagranteArs Amandi Inflagranti 
İngilizce > Lehçe
articles of arrangementwarunki ugody, warunki porozumienia 
İngilizce > Lehçe
artykuły zwałoweheap-forming articles 
Lehçe > İngilizce
as a matter of conveniencedla orientacji, w celu ułatwienia orientacji 
İngilizce > Lehçe
as against her husband for claimsw sprawie przeciwko jej mężowi o roszczenia 
İngilizce > Lehçe
as and when requiredzgodnie z zapotrzebowaniem 
İngilizce > Lehçe
as calculatedwedług obliczeń 
İngilizce > Lehçe
as cast boreotwór w stanie po odlaniu 
İngilizce > Lehçe
as declaredzgodnie z rozporządzeniem 
İngilizce > Lehçe
as depicted on a computer screenprzedstawiona/ukazana/zobrazowana na ekranie komputera 
İngilizce > Lehçe
as enteredzgodnie z wprowadzeniem 
İngilizce > Lehçe
as if the same was set out forthwith hereintak, jakby były one przytoczone bezpośrednio tutaj 
İngilizce > Lehçe
as is where isw stanie i miejscu, w którym (aktualnie) się znajduje 
İngilizce > Lehçe
as may be applicablew stosownych przypadkach 
İngilizce > Lehçe
as specified by the questionszważywszy zapytania, zgodnie z zapytaniami, biorąc pod uwagę zapytania 
İngilizce > Lehçe
as the above block fund of cashw postaci powyższego łącznego funduszu instrumentów pieniężnych 
İngilizce > Lehçe
as their interests may appearzgodnie z ich dorozumianymi prawami 
İngilizce > Lehçe
as-built dossierdokumentacja powykonawcza 
İngilizce > Lehçe
ASB Half System courtkort ASB typu half system 
İngilizce > Lehçe
Ślubuję uroczyście, że będęI solemnly swear to 
Lehçe > İngilizce
Ślubuję uroczyście, że będęI (do) solemnly swear to 
Lehçe > İngilizce
asserting any defensewysuwanie zarzutów, występowanie z zarzutami 
İngilizce > Lehçe
assessmentsprowizje dla organizacji zarządzającej systemem kart płatniczych 
İngilizce > Lehçe
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search