Translation glossary: Jargão Notarial | Certificados | Jurídico | RH | Certidões | Cartório

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 73
Next »
 
(curso de) capacitaçãotraining course, qualification course 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
(de acordo com) o disposto no...(pursuant to) the provisions of... 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
(sobre um) tema livre(on a) free topic 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
a fim de que possa gozar de todos os direitos e prerrogativas legaisso that he/she/they may enjoy all legal rights and privileges appertaining thereto 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
a rogo c/test. (CTPS)by request before witnesses 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
ano letivoschool year 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
aproveitamento (de matérias)transferred (modules completed in another institution) 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
atenciosamente (despedida)sincerely 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
atendente de educaçãoearly years practitioner 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
ativo imobilizadofixed asset 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
à margem (do documento, página)on the margin 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
órgão expedidorIssuing body 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
capital de giroworking capital 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
CBOBrazilian Occupations Classification 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
CNPJCorporate Taxpayer ID 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
colação de graugraduation ceremony 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
ConciliadorCourt Conciliator 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
congressista (participante)attendee 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
conselho fiscalsupervisory board / Audit Committee 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
corregedoria geral de justiçaJudicial Administrative Department 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
CPFIndividual Taxpayer ID 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
curso técnico de nível médioHigh School-level Technical Course 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
data de admissãoadmission date 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
de acordo com (lei, artigo, decreto, etc)pursuant to 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
decretodecree 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
demonstração de resultadosincome statement | profit and loss statement 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Diário Oficial da UniãoOfficial Gazette of the Union 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
diretório (acadêmico)board 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Dispositivo LegalLegal Provision 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
dissídio consumeristaconsumer dispute 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
DSR (holerite)Weekly Paid Rest 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
editais de proclamasbanns of marriage 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
educação continuadaContinuing Education 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
ENADEBrazilian Student Performance Exam 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
exercer cargo em provimento em comissão? appointed by committee provision to the role 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
fluxo de caixacash flow 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
frequentar com aproveitamentoto attend and complete 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Função de Confiança/Cargo em Comissão/Função GratificadaTrust Role/Commission Position/Rewarded Role 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
gratificação por encargos especiaisallowance for special duties 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
histórico (escolar, da graduação...)(school, academic, course...) transcript 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
jornada acadêmicameeting 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Juizado Especial CívelSmall Claims Court 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
lavrardraw up 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
lei de diretrizes e bases da educação nacionalBrazilian Educational Guidelines and Bases Law 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
membro titularfull member 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
ministrarteach 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
no uso de suas atribuiçõesby using his attributions 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
nos termos de (lei, artigo, decreto, etc)pursuant to 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Nota (escolar)Score 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Oficial Maior (escrevente, preposto substituto, etc)Clerk 
Portekizce > İngilizce   Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search