Glossary entry (derived from question below)
Oct 8, 2015 17:08
8 yrs ago
italien term
"traduttore non traditore"!
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: italien vers français, anglais vers français, français
onda
italien vers français
Technique / Génie
Génie et sciences pétrolières
effettuare il trasferimento di passeggeri quando l'onda è alta. Le contexte est la marine. Merci pour suggestions
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | vagues |
Oriana W.
|
| 4 +1 | vague |
Antoine de Bernard
|
Proposed translations
+1
5 minutes
Selected
vagues
... quand les vagues sont hautes
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
14 minutes
vague
Prendre la houppée, saisir le moment où la vague est haute, pour approcher d'un vaisseau, ou pour descendre d'un bâtiment dans une embarcation.
http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/h...
http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/h...
Discussion