Avicenna, bence sizin de ifade ettiğiniz gibi burda en doğrusu bahn yerine şerit kelimesini kullanmak sanıyorum

şerit
1. Dar, uzun dokuma veya kumaş parçası:
"Güzel bir şeritle künyemi göğsüme bağladım ve gittim."- F. R. Atay.
2 . Dar, uzun kıyı parçası:
"Deniz şeridi. Kara şeridi."- .
3 . Herhangi bir maddenin dar, düz, ince ve uzun parçası.
4 . Bir kara yolunda trafik çizgileri ile ayrılmış bölümlerden her biri:
"Sol şerit geçişe ayrılmıştır."- .
5 . hayvan bilimi Şeritgillerden, vücudu yassı, birbirine kenetlenmiş boğumları bulunan ve bazısı metrelerce boyda olan bir bağırsak asalağı, tenya, sığır tenyası, sığır şeridi, abdestbozan.

bkz. http://tdkterim.gov.tr/seslisozluk/?kelime=�erit&kategori=ya...