Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déferraillage
Spanish translation:
desferrización
Added to glossary by
Patricia Edith Alvarez Celia
Dec 11, 2010 18:23
13 yrs ago
French term
déferraillage
French to Spanish
Other
Environment & Ecology
producción biomasa
Exemple de chaîne de valorisation énergétique de biomasse:
Approvisionnement (différentes filières)
Production d’énergie (chaleur / électricité)
- livraison, stockage, alimentation, combustion
- traitement des fumées, extraction et valorisation des cendres.
Distribution de chaleur
Préparation
(séchage, broyage, déferraillage, criblage…)
No encuentro la manera de traducir "déferraillage"
Muchas gracias desde ya
Approvisionnement (différentes filières)
Production d’énergie (chaleur / électricité)
- livraison, stockage, alimentation, combustion
- traitement des fumées, extraction et valorisation des cendres.
Distribution de chaleur
Préparation
(séchage, broyage, déferraillage, criblage…)
No encuentro la manera de traducir "déferraillage"
Muchas gracias desde ya
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | desferrización |
Alejandro Moreno-Ramos
|
Proposed translations
+4
12 mins
Alejandro Moreno-Ramos
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Electromechanical Engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
desferrización
La madera y otros materiales de biomasa contienen hierro y otras sustancias pesadas que conviene quitar antes de la combustión. Normalmente no solo se hace una desferrización, también se retiran otros metales (desmetalización).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias Alejandro!"
Something went wrong...