Oct 23, 2017 14:27
6 yrs ago
English term

calibrate the planter

English to Russian Science General / Conversation / Greetings / Letters
When it comes to planting your crop, be that no-till, minimum or conventional, ensure you calibrate the planter to give you the optimum plant population for your system and conditions.

Proposed translations

10 mins
Selected

настроить сеялку на заданную норму высева

Используется и термин "откалибровать сеялку", но реже, и все-таки это калька, которая, на мой взгляд, хуже.
Example sentence:

Технологическая настройка сеялки на норму высева проводится в два этапа: на стационаре и в полевых условиях.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search