Dutch to German Tech/Engineering Computers: Systems, Networks DNS

Liebe Kollegen,

ich übersetze eine Abhandlung über Netzwerktechnik. Im Kapitel "Uitbreidingsprotocollen en netwerkapplicaties - DNS - Werking van het DNS protocol" wird die Hierarchiestruktur der DNS-Server erläutert:

- Root DNS server
- Topleveldomein (TLD) server
- ***Verifiërende DNS server***
Elke organisatie met hosts op het Internet die door het publiek benaderbaar zijn (zoals webserver en Mailserver) is verplicht om DNS gegevens te leveren waarin de namen van deze hosts aan IP adressen worden gekoppeld. Deze DNS gegevens worden opgeslagen op de ***verifiërende DNS server***. Een organisatie kan ervoor kiezen om zelf een verifiërende DNS server met deze gegevens te implementeren; ook kan de organisatie een serviceprovider (Telenet bijvoorbeeld) inschakelen om deze gegevens tegen betaling op diens ***verifiërende DNS server*** op te slaan. De meeste universiteiten en grote bedrijven implementeren en beheren hun eigen primaire en secundaire (als back-up) ***verifiërende DNS server***.
De root, TLD-, en ***verifiërende DNS servers*** behoren allemaal tot de hiërarchie van DNS servers. Er is nog een ander belangrijk type DNS servers, die lokale DNS servers worden genoemd.
Een lokale DNS server hoort strikt genomen niet thuis in de hiërarchie van servers maar is desondanks van vitaal belang voor de DNS structuur. Elke ISP (Internet Service Provider) heeft een lokale DNS server (ook wel standaard DNS server (default name server) genoemd). Wanneer een host een verbinding tot stand wil brengen met een ISP, geeft de ISP aan die host de IP adressen van een of meer van diens lokale DNS server (meestal met behulp van DHCP).

Root- und TLD-Server sind klar, aber was ist der "verifiërende DNS server"?

Vielen Dank für eure Hilfe!

Gruß,
Erik