Glossary entry (derived from question below)
Feb 10, 2005 13:34
19 yrs ago
Portuguese term
alexandra vaz
Boa sorte
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Tourism & Travel
everyaylanguage
Greeting
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | good luck |
ahartje
|
| 5 | All the best |
Paul Dixon
|
Proposed translations
+9
3 mins
Selected
good luck
Or did I miss something???
Peer comment(s):
| agree |
Carlos Angelo
0 min
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Sara Santa Clara
3 mins
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Stefanie Sendelbach
8 mins
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Eliane Lourinho
24 mins
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Carlos Castro
39 mins
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Kaori Myatt
1 hr
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Beta Cummins
: right, but it doesnt hurt to ask, right? Right! And Alexandra: good luck to ya.
4 hrs
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Michele Fauble
5 hrs
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Cristina Santos
11 hrs
|
|
Obrigada
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
5 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
All the best
This would be more common on leavetaking, for example.
Discussion