Jun 29, 2023 18:38
11 mos ago
18 viewers *
Arabic term
العِجْل
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
I know this is an insult, but I'm not sure what it is.
It's used by a superior in a military context to make fun of new recruits.
يسألني عمّا إذا كان يتعيّن عليه الركض رفقة صديقه العِجْل أم لا ...
Thanks!
I know this is an insult, but I'm not sure what it is.
It's used by a superior in a military context to make fun of new recruits.
يسألني عمّا إذا كان يتعيّن عليه الركض رفقة صديقه العِجْل أم لا ...
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | to run with his fat friend |
Mahmoud Elsayed
|
Proposed translations
+3
48 mins
Mahmoud Elsayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Great Powers, Great Responsibilities
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
to run with his fat friend
.
Peer comment(s):
| agree |
FATIMAH RASHID
10 hrs
|
|
شكرًا
|
|
| agree |
Dalia Nour
15 hrs
|
|
شكرًا
|
|
| agree |
Youssef Chabat
2 days 16 hrs
|
|
شكرا
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion