Italian to English Medical Medical (general)

In a letter notifying an ethics committee of the closure of one of the sites of a clinical trial.
...a causa del numero crescente di contagi da COVID-19 nelle ultime settimane, il loro ospedale è stato avvisato dalla Regione Puglia che stanno per essere nuovamente trasformati in un ospedale COVID-19.
Per questo motivo, non possono procedere con l'iscrizione ora e anche in futuro. La COV è stata eseguita il 24 agosto 2022.

is this simply referring to the date the hospital (Osepdale di Ostuni) was designated a Covid-19 hospital or does it have some other meaning? Any suggestions welcome. Thanks.