Italian to English Law/Patents Law (general)

in un'ordinanza del giudice che dispone l'avvio di una rogatoria

dispone che la cancelleria del Tribunale adito (Autorità richiedente) comunichi l'atto rogatorio, ***in uno alla documentazione tutta***, in duplice copia, all'Autorità richiesta

grazie!

Un po' più di contesto:
[...] P.Q.M.
- dispone, ai sensi dell'art. 3 della Convenzione dell'Aja, che l'Autorità richiesta provveda all'espletamento della prova testimoniale nei termini dell'atto rogatorio di cui al modello di domanda di assistenza giudiziaria internazionale che verrà redatto in lingua inglese dal Tribunale (lingua dell'Autorità richiesta) nel termine di giorni 30 dall'ordinanza de qua ed inviato alle parti a mezzo pec a cura della Cancelleria;
*** dispone che la cancelleria del Tribunale adito (Autorità richiedente) comunichi l'atto rogatorio, in uno alla documentazione tutta, in duplice copia, all'Autorità richiesta;
- dispone che i documenti attestanti l'esecuzione della rogatoria siano trasmessi dall'Autorità richiesta all'Autorità richiedente attraverso gli stessi canali utilizzati da quest'ultima, ovverosia mediante trasmissione al Tribunale;
- stabilisce che parte istante provveda, a sua cura, alla traduzione della documentazione in lingua italiana che dovrà essere certificata conforme da traduttore giurato e successivamente depositata nel fascicolo telematico di cui al procedimento in oggetto;
- concede termine di mesi 10 per l'espletamento della prova salvo proroga da richiedere prima della scadenza del termine.