Dec 10, 2021 21:54
2 yrs ago
9 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
zum persönlichen Griff werden
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Wettlauf zum Personal Design
Mainstream-Mode wird immer mehr zum persönlichen Griff in den Wühltisch aufgefrischter Stile.
Dabei inspirieren zunehmend Social-Media-Influencer.
immer mehr zum persönlichen Griff
Mainstream-Mode wird immer mehr zum persönlichen Griff in den Wühltisch aufgefrischter Stile.
Dabei inspirieren zunehmend Social-Media-Influencer.
immer mehr zum persönlichen Griff
Proposed translations
(Russian)
| 2 | приобретать индивидуальный характер |
Yaroslava Tymoshchuk
|
| 3 | отдельные люди обращаются к |
Max Masutin
|
Change log
Dec 10, 2021 21:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
49 mins
Yaroslava Tymoshchuk
Native in Russian
Specializes in field
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
476
Selected
приобретать индивидуальный характер
...wird immer mehr zum persönlichen Griff in den Wühltisch aufgefrischter Stile.
... все больше приобретает характер индивидуального поиска свежих образов / стилевых решений
Примерно так я понимаю всю фразу в целом.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 23 hrs
Max Masutin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Years in Software & Automotive
Native in: English , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
отдельные люди обращаются к
в мейнстриме те, кто сам обращается к разнообразию
Something went wrong...