Jul 13, 2021 09:41
2 yrs ago
12 viewers *
English term

PCD stations

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Contract for the supply of aircraft parts
Hi all,
I hope everyone is having a great day... me, not so much :D
I am hoping someone can shed some light on the above term. It is listed as a part of a sub-work package of a "Work Package Agreement" :

"3.2 The Parties agreed to divide the Work into (two) or more sub-Work packages:

Sub-Work package n°1: Milling System composed of :
• 2 "SMART" milling machines : System Milling Aluminium Rotary Tooling
• 2 ****PCD stations**** for loading/unloading parts with assisted manipulator
• 2 shuttles and 6 buffer stations
• a blank parts storage equipment."

Any help would be greatly appreciated !
Cheers,
Jeff
Proposed translations (French)
4 postes PCD

Discussion

Schtroumpf Jul 15, 2021:
Supposition Effectivement, pour que le PCD puisse charger et décharger des pièces, les diamants m'ont l'air d'une fausse piste.
En revanche, on trouve des "picking and centering devices" pour cet acronyme (MAYA, EuroBLECH 2018, et d'autres références sur www).

Proposed translations

40 mins

postes PCD

Les PCD est "Polycrystalline diamond", "diamant polycristallin" en français. L'abréviation ne se traduit pas (les quelques exemples sur le net sont des traductions erronées)
Note from asker:
Thanks for your help, Nicolas. I am a bit lost though. I don't really see the link between this cutting tool and "loading/unloading parts with assisted manipulator". Can you help me to see the connection ? Thanks !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search