Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
She learned about ratios, learning unit rate and graphing
Portuguese translation:
Ela aprendeu sobre proporções, calculando com precisão a taxa unitária e os gráficos
Added to glossary by
O G V
Jun 9, 2021 19:45
2 yrs ago
32 viewers *
English term
learning unit rate
English to Portuguese
Science
Education / Pedagogy
"She learned about ratios, ***learning unit rate*** and graphing. During all of the units, she was an active participant and completed the problems with direct instruction, but she had difficulty completing problems independently."
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jun 21, 2021 18:26: O G V changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1740959">maucet's</a> old entry - "learning unit rate"" to ""Ela aprendeu sobre proporções, calculando com precisão a taxa unitária e os gráficos. ""
Jun 21, 2021 18:26: O G V changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2728540">O G V's</a> old entry - "She learned about ratios, learning unit rate and graphing"" to ""Ela aprendeu sobre proporções, calculando com precisão a taxa unitária e os gráficos. ""
Proposed translations
-1
59 mins
English term (edited):
She learned about ratios, learning unit rate and graphing
Selected
Ela aprendeu sobre proporções, calculando com precisão a taxa unitária e os gráficos.
"She learned about ratios, learning unit rate and graphing"
Ela aprendeu sobre [as] proporções, aprendendo [com facilidade] [a] taxa unitária e [os] gráficos.
mais adaptado, sem repetir learn/aprender
Ela aprendeu sobre as proporções, calculando com precisão a taxa unitária e os gráficos.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-06-09 20:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
"unit rate and graphing" no buscador
Aproximadamente 8 resultados (0,71 segundos)
Imágenes de "unit rate and graphing"
module
worksheets
ratios
6th grade
comparing unit
math activity
grade math
proportions
curriculum maps
proportional relationships
lessonteaching lessons
7th grade
Unit Rate And Ratio Activity & Worksheets | Teachers Pay ...https://www.teacherspayteachers.com › ...
Traducir esta página
Results 1 - 24 of 59 — ... equivalent ratios, calculating unit rate, and graphing proportional relationships using this interactive digital activity for Google Slides!T.
Better Buy Unit Rate And Compare Worksheets & Teaching ...https://www.teacherspayteachers.com › ...
Traducir esta página
Results 1 - 24 of 191 — ... equivalent ratios, calculating unit rate, and graphing proportional relationships using this interactive digital activity for Google Slides!T.
Grade 7: Ratio and Proportional Relationships - CT.govhttps://portal.ct.gov › Units › Math
Traducir esta página
Teachers may also need to include supports for procedural skills such as finding a unit rate and graphing a proportional relationship. There is minimal use of ...
Representing Proportional Relationships with Equations ...https://us.sofatutor.com › videos › r...
Traducir esta página
5 sept 2018 — ... be familiar with the constant of proportionality, its relation to the unit rate, and graphing the correct independent and dependent variables.
Valoración: 5 · 2 votos
Accelerated Math7 (Period 2) Assignments - Culver City ...https://ccms.ccusd.org › classes › as...
Traducir esta página
Assignment. Unit Rate and Graphing Worksheet. CC2 Defense Friday. Due: Wednesday, January 14. Assignment. Word Problems with Unit Rate Worksheet.
Adapting Curriculum Maps & Intro to Module 1 Grade 7 - ppt ...https://slideplayer.com › slide
Traducir esta página
... 1 (i.e., 6th grade understandings of unit rate and graphing proportional relationships in the coordinate plane). Where would you add supplementary lessons?
7th Grade Pre-Algebra - Google Siteshttps://sites.google.com › westg.org
Traducir esta página
Warm-up: State Test released questions on Unit Rate and Graphing Unit Rate (Questions 11, 12, 19, 10); Went over Worksheet 8-2 Practice B Finding Percents ...
Must Know Math Grade 7 | Wendy Hanks | downloadhttps://af.1lib.net › book
Traducir esta página
In 7th grade, we concentrate on ratios and rates, especially unit rate and graphing rates. You will also learn more about data presentations, measures of central ...
Ela aprendeu sobre [as] proporções, aprendendo [com facilidade] [a] taxa unitária e [os] gráficos.
mais adaptado, sem repetir learn/aprender
Ela aprendeu sobre as proporções, calculando com precisão a taxa unitária e os gráficos.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-06-09 20:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
"unit rate and graphing" no buscador
Aproximadamente 8 resultados (0,71 segundos)
Imágenes de "unit rate and graphing"
module
worksheets
ratios
6th grade
comparing unit
math activity
grade math
proportions
curriculum maps
proportional relationships
lessonteaching lessons
7th grade
Unit Rate And Ratio Activity & Worksheets | Teachers Pay ...https://www.teacherspayteachers.com › ...
Traducir esta página
Results 1 - 24 of 59 — ... equivalent ratios, calculating unit rate, and graphing proportional relationships using this interactive digital activity for Google Slides!T.
Better Buy Unit Rate And Compare Worksheets & Teaching ...https://www.teacherspayteachers.com › ...
Traducir esta página
Results 1 - 24 of 191 — ... equivalent ratios, calculating unit rate, and graphing proportional relationships using this interactive digital activity for Google Slides!T.
Grade 7: Ratio and Proportional Relationships - CT.govhttps://portal.ct.gov › Units › Math
Traducir esta página
Teachers may also need to include supports for procedural skills such as finding a unit rate and graphing a proportional relationship. There is minimal use of ...
Representing Proportional Relationships with Equations ...https://us.sofatutor.com › videos › r...
Traducir esta página
5 sept 2018 — ... be familiar with the constant of proportionality, its relation to the unit rate, and graphing the correct independent and dependent variables.
Valoración: 5 · 2 votos
Accelerated Math7 (Period 2) Assignments - Culver City ...https://ccms.ccusd.org › classes › as...
Traducir esta página
Assignment. Unit Rate and Graphing Worksheet. CC2 Defense Friday. Due: Wednesday, January 14. Assignment. Word Problems with Unit Rate Worksheet.
Adapting Curriculum Maps & Intro to Module 1 Grade 7 - ppt ...https://slideplayer.com › slide
Traducir esta página
... 1 (i.e., 6th grade understandings of unit rate and graphing proportional relationships in the coordinate plane). Where would you add supplementary lessons?
7th Grade Pre-Algebra - Google Siteshttps://sites.google.com › westg.org
Traducir esta página
Warm-up: State Test released questions on Unit Rate and Graphing Unit Rate (Questions 11, 12, 19, 10); Went over Worksheet 8-2 Practice B Finding Percents ...
Must Know Math Grade 7 | Wendy Hanks | downloadhttps://af.1lib.net › book
Traducir esta página
In 7th grade, we concentrate on ratios and rates, especially unit rate and graphing rates. You will also learn more about data presentations, measures of central ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
-1
8 mins
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
30
taxa de unidades de aprendizagem
Sugiro traduzir literalmente.
Example Sentences (Partial)
"Antes, Shimron (1976) observara que, quando os alunos são deixados livres para avançar em seu próprio ritmo, os mais fortes finalizam mais unidades de aprendizagem do que os fracos." https://www.scielo.br/j/cp/a/PHhQYpzHcbD9yFpGtkLNTGS/?lang=p...
Other examples: https://www.google.com/search?q="unidades de aprendizagem"
PS: Devido à minha agenda atarefada, não poderei dar seguimento a quaisquer comentários e/ou discussões. O/A consulente é bem-vindo/a a entrar em contato (via inbox) caso seja necessário algum esclarecimento. Obrigado.
Example Sentences (Partial)
"Antes, Shimron (1976) observara que, quando os alunos são deixados livres para avançar em seu próprio ritmo, os mais fortes finalizam mais unidades de aprendizagem do que os fracos." https://www.scielo.br/j/cp/a/PHhQYpzHcbD9yFpGtkLNTGS/?lang=p...
Other examples: https://www.google.com/search?q="unidades de aprendizagem"
PS: Devido à minha agenda atarefada, não poderei dar seguimento a quaisquer comentários e/ou discussões. O/A consulente é bem-vindo/a a entrar em contato (via inbox) caso seja necessário algum esclarecimento. Obrigado.
-1
12 mins
Patricia Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing, Sustainability, Finance
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Taxa de Aprendizado
A taxa de aprendizado neta é uma constante positiva, que corresponde à velocidade do aprendizado. Esquema de treinamento do Perceptron. As respostas geradas pelas unidades são calculadas através de uma função de ativação. Existem vários tipos de funções de ativação, as mais comuns são: Hard Limiter, Threshold Logic e Sigmoid.
+1
17 mins
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
aprendendo unidade, taxa e gráfico
Prezado, minha sugestão é pensar que talvez esteja faltando uma vírgula entre unit e rate, ficando:
Ela aprendeu sobre proporções, estudando (aprendendo) unidade, taxa e gráficos.
Ela aprendeu sobre proporções, estudando (aprendendo) unidade, taxa e gráficos.
Peer comment(s):
| agree |
O G V
: me deu a pista para a resposta, seria "unit rate"
37 mins
|
|
Thanks Oscar!
|
+1
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
184
taxa unitária de aprendizagem
Peer comment(s):
| agree |
Clauwolf
14 hrs
|
|
Obrigado, Claus!
|
|
| disagree |
O G V
: não é esse conceito, veja meu comentário
14 hrs
|
|
Oscar, você é novo por aqui e ainda não aprendeu que a gente não dá "disagree" para todo mundo quando sugere uma resposta. Para isso, você tem a opção "neutral".
|
|
| agree |
Maria Victória Sales
1 day 16 hrs
|
|
Obrigado, Maria Victória!
|
Discussion
Acho motivado. É simplesmente uma ALERTA sobre uma confusão praticamente total nesse kudoz que confio não chegue a ficar na resposta. Olham os termos entre ** ** e não reparam na frase: learning é verbo, e os termos que aparecem na frase fazem parte do conteúdo do ano que ela fez e que motiva o informe. Insisto: veja os exemplos. Lembra um caso recente com a expressão make submission, focar o interesse numa parte e não ver o todo. Ganha outro sentido.
Como a frase original repete learn, adaptei assim "She learned about ratios, calculating unit rate and graphing". Veja os exemplos na rede e acorde.
voce leu os exemplos que trouxe aqui?
são coisas do curso de matemática, nada a ver com uma taxa de aprendizado.
Abra os olhos!
reconheço que tanto disagree fica feio e talvez não é adequado no kudoz, mas estão focando no conceito isolado e não na frase completa, tenho certeza absoluta da minha interpretação.
Leia o parágrafo con atenção e esqueça dos ** **
"unit rate and graphing" no buscador
faz parte do programa do "7th grade":
Abram os olhos!!
Must Know Math Grade 7 | Wendy Hanks | downloadhttps://af.1lib.net › book
In 7th grade, we concentrate on ratios and rates, especially unit rate and graphing rates. You will also learn more about data presentations, measures of central
Results 1 - 24 of 59 — ... equivalent ratios, calculating unit rate, and graphing proportional relationships using this interactive digital activity for Google Slides!T.
Better Buy Unit Rate And Compare Worksheets & Teaching ...https://www.teacherspayteachers.com › ...
Results 1 - 24 of 191 — ... equivalent ratios, calculating unit rate, and graphing proportional relationships using this interactive digital activity for Google Slides!T.
Grade 7: Ratio and Proportional Relationships - CT.govhttps://portal.ct.gov › Units › Math
Teachers may also need to include supports for procedural skills such as finding a unit rate and graphing a proportional relationship. There is minimal use of ...