Apr 11, 2021 20:00
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
attitude that attacks instead of defense
English to Arabic
Art/Literary
Business/Commerce (general)
Even if it is difficult, we are actively tackling the change of the times, in other words, it is premised that attitude that attacks instead of defense is important according to the times.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | موقف أو نهج التصدي و المواجهة بدل الدفاع |
Saeed Najmi
|
| 4 | السلوك المهاجم بدلا من الدفاع |
Muhammad Tayyab
|
Change log
Apr 12, 2021 00:36: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
+2
11 mins
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
موقف أو نهج التصدي و المواجهة بدل الدفاع
aggressive and offensive attitude
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-04-11 20:15:48 GMT)
--------------------------------------------------
....بدل الدفاع و الاستسلام
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-04-11 20:15:48 GMT)
--------------------------------------------------
....بدل الدفاع و الاستسلام
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
393 days
السلوك المهاجم بدلا من الدفاع
.
Something went wrong...