Nov 7, 2020 12:38
3 yrs ago
19 viewers *
Portuguese term
Brazil
Portuguese/Spanish - English Translator
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
touca árabe
Portuguese to English
Tech/Engineering
Agriculture
Agrochemicals
Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem:
calça, jaleco, botas, avental, respirador, viseira facial ou óculos, touca árabe e luvas de nitrila.
calça, jaleco, botas, avental, respirador, viseira facial ou óculos, touca árabe e luvas de nitrila.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | chemical-resistant hood |
Silvia Tratnik
|
| 4 | head cover hood |
Douglas Bissell
|
| 4 | protective (long) hood |
Mario Freitas
|
| 4 | Keffiyeh |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+1
30 mins
Silvia Tratnik
Native in Portuguese
Bachelor of Pharmacy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Slovenian to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
chemical-resistant hood
Chemical-resistant hood or wide-brimmed hat
Hats must be rubber-, PVC-, or plastic-coated, either safari-style or wide-brimmed. Hoods must
be rubber-, plastic-, or other barrier-coated. A full hood or helmet that is part of a respirator,
like a powered air purifying respirator, is also acceptable if made of chemical-resistant material.
Avoid cloth hats or liners that will absorb chemicals.
https://osha.oregon.gov/OSHAPubs/1018.pdf
Hats must be rubber-, PVC-, or plastic-coated, either safari-style or wide-brimmed. Hoods must
be rubber-, plastic-, or other barrier-coated. A full hood or helmet that is part of a respirator,
like a powered air purifying respirator, is also acceptable if made of chemical-resistant material.
Avoid cloth hats or liners that will absorb chemicals.
https://osha.oregon.gov/OSHAPubs/1018.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
head cover hood
see link with picture
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
82
5 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
44
Keffiyeh
Keffiyeh
Something went wrong...