Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
llama a contra corriente
English translation:
by means of a flame applied directly against the flow
Added to glossary by
Neil Ashby
Sep 3, 2017 14:24
6 yrs ago
Spanish term
Chile
llama a contra corriente
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
salt milling and sieving
Hola! como dejarían "llama a contra corriente"?
La sal desde la tolva principales llevada por medio de una cinta trasportadora, (controlestado de Cinta) hasta un secador rotatorio, para eliminar la humedad contenida por medio de una llama directa a contra corriente.
Por ahora lo tengo como counterflow direct flame, pero no estoy segura.
La sal desde la tolva principales llevada por medio de una cinta trasportadora, (controlestado de Cinta) hasta un secador rotatorio, para eliminar la humedad contenida por medio de una llama directa a contra corriente.
Por ahora lo tengo como counterflow direct flame, pero no estoy segura.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | by means of a flame applied directly against the flow |
Neil Ashby
|
| 5 | a flame directed against the flow |
GFSTranslations
|
Change log
Oct 28, 2017 11:59: Neil Ashby Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 hrs
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
114
Selected
by means of a flame applied directly against the flow
....
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 days
GFSTranslations
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
a flame directed against the flow
I agree with Neil Ashby.
"... to a rotary dryer in order to remove humidity by means of a flame directed against the flow ..."
"... to a rotary dryer in order to remove humidity by means of a flame directed against the flow ..."
Peer comment(s):
| neutral |
Neil Ashby
: Thanks for the "agree" GFST, Kudoz typically works by using the "agree/neutral/disagree" button, where appropriate. Saludos
39 days
|
Discussion