Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
correntes
English translation:
currents
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jan 12, 2013 14:14
11 yrs ago
Portuguese term
correntes
Portuguese to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Release de Obras Literár
Apresenta considerações teóricas sobre a temática das desigualdades sociais em saúde, apontando correntes e tendências existentes na pesquisa epidemiológica sobre o assunto.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | currents |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +2 | trends |
jack_speak
|
Change log
Jan 12, 2013 14:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 17, 2013 12:05: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
currents
pdf version - The Educational Review
www.educationalrev.us.edu.pl/vol/tner_1_2009.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
currents and trends of thought which clash in the environments where the young exist, learn, or work. With the complexity of globalization processes which ...
[PDF]
Print Layout 1 - Human Development Reports - United Nations ...
hdr.undp.org/.../NHDR_2007_HIV_AIDS_MOZ... - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
appeared several currents and trends of thought around the concept and how to approach the theme. The field of development economics, for example, as ...
www.educationalrev.us.edu.pl/vol/tner_1_2009.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
currents and trends of thought which clash in the environments where the young exist, learn, or work. With the complexity of globalization processes which ...
[PDF]
Print Layout 1 - Human Development Reports - United Nations ...
hdr.undp.org/.../NHDR_2007_HIV_AIDS_MOZ... - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
appeared several currents and trends of thought around the concept and how to approach the theme. The field of development economics, for example, as ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks!"
+2
4 hrs
jack_speak
Native in English
Competent, diligent, thorough, complete.
Native in: English 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
trends
To flow in a direction or to veer in a direction. It's the same as currents, in this case, so this is just another option.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/trend
Trends and tendencies
"... any wage gap is rooted more in social trends and tendencies than malicious discrimination ..."
http://www.ncpa.org/pub/ba766
http://www.merriam-webster.com/dictionary/trend
Trends and tendencies
"... any wage gap is rooted more in social trends and tendencies than malicious discrimination ..."
http://www.ncpa.org/pub/ba766
Something went wrong...