Italian term
Italy
Martina Agnes
Native in: Italian
Works in: Italian to English, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
essere iscritto al Corso di laurea di primo livello
"è iscritto al corso di laurea di primo livello in scienze giuridiche, facoltà di Giurisprudenza"
Grazie mille
Feb 28, 2012 08:44: writeaway changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
to be enrolled on a three-year (first level) degree course
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
is registered on a three-year degree course
Italy
A bicultural bilingual at work
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
be registered on a Bachelor's degree course
Then why not simply say:
**be registered on a Bachelor's degree course**
The standard first degree in England, Northern Ireland and Wales is the Bachelor\'s degree conferred with honours. It usually takes three years to read for this degree
| agree |
Elizabeth Hill Barsanti (X)
: also called 'sub honours' = corso di laurea di primo livello
3 hrs
|
|
Thanks Liz
|
|
| neutral |
Thomas Roberts
: I have a bacherlor's degree from a UK university and it took me 5 years to get it
1 day 2 hrs
|
Something went wrong...