Jul 1, 2003 06:58
20 yrs ago
5 viewers *
German term
Germany
Spritzschatten
German to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Takt-Durchlaufanlage zum Waschen/Trocknen von Werkstücken (Getriebegehäuse)
- Relative Bewegung zwischen Werkstücken und Spritzdüsenregister durch die Drehung der Werkstückpaletten um Ihre mittige Längsachse (Prinzip Rhönrad) bei Reinigungs- und Abblasschritten.
- Durch die Drehung im Rhönrad werden Spritzschatten vermieden und speziell angeordnete Düsen sorgen für die gezielte Reinigung besonders kritischer Bereiche.
- Relative Bewegung zwischen Werkstücken und Spritzdüsenregister durch die Drehung der Werkstückpaletten um Ihre mittige Längsachse (Prinzip Rhönrad) bei Reinigungs- und Abblasschritten.
- Durch die Drehung im Rhönrad werden Spritzschatten vermieden und speziell angeordnete Düsen sorgen für die gezielte Reinigung besonders kritischer Bereiche.
Proposed translations
(English)
| 3 | spray shadow |
Jarema
|
Change log
Feb 26, 2007 12:48: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Manufacturing"
Proposed translations
12 mins
Selected
spray shadow
To prevent unwanted etching results in the spray shadow cast by conveyor wheels or
guide bars, the engineers at Pill arranged the upper spray bars in staggered ...
www.pill-germany.com/Englisch/Download/ Vacuetch-Productronica2001.pdf
... This procedure sprays the plants from three sides, and reduces the spray shadow
that occurs as a result of the change in topography between the leaf and the
guide bars, the engineers at Pill arranged the upper spray bars in staggered ...
www.pill-germany.com/Englisch/Download/ Vacuetch-Productronica2001.pdf
... This procedure sprays the plants from three sides, and reduces the spray shadow
that occurs as a result of the change in topography between the leaf and the
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...