Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
FUA - Formato Único de Adquisiciones
English translation:
SPF - Standard Procurement Form
Added to glossary by
Xenia Wong
Jan 10, 2012 05:16
12 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
FUA - Formato Único de Adquisiciones
Spanish to English
Law/Patents
Aerospace / Aviation / Space
Contrato de Servicios
Se trata de un contrato del Ministerio de la Secretaría de Seguridad Pública de la Policía General en México.
....partida presupuestaria según consta en *** Formato Único de Adquisiciones (FUA) *** con número de Folio único...
....partida presupuestaria según consta en *** Formato Único de Adquisiciones (FUA) *** con número de Folio único...
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | SPF - Standard Procurement Form |
Richard Hill
|
| 4 | Purchase order format or template. |
José J. Martínez
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
SPF - Standard Procurement Form
Not too sure without more context
spf standard procurement form
http://www.pdf-txt.com/doc/deviation-management-SOP.html
To assist in the adoption and use of standard practices and procedures in public sector procurement, the following Standard Procurement Forms (SPFs) (see appendices) are introduced within this Manual.
http://www.ppbghana.org/documents/FINALMANUAL_PPB.pdf
To assist procurement staff to follow SOPs, Standard Procurement Forms (SPFs) areintroduced with this Manual.
http://es.scribd.com/doc/76284389/proppra
spf standard procurement form
http://www.pdf-txt.com/doc/deviation-management-SOP.html
To assist in the adoption and use of standard practices and procedures in public sector procurement, the following Standard Procurement Forms (SPFs) (see appendices) are introduced within this Manual.
http://www.ppbghana.org/documents/FINALMANUAL_PPB.pdf
To assist procurement staff to follow SOPs, Standard Procurement Forms (SPFs) areintroduced with this Manual.
http://es.scribd.com/doc/76284389/proppra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias Rich. A José también por su contribución. Pienso que la respuesta de Rich se acercó más a lo que estaba buscando."
2 mins
José J. Martínez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Purchase order format or template.
Not too much to go by but for sure my answer fits
Something went wrong...