Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
professionista delle attività motorie e sportive
English translation:
sport and exercise professional
Added to glossary by
Oliver Lawrence
Aug 27, 2009 13:39
14 yrs ago
18 viewers *
Italian term
Italy
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: Italian to English, English
professionista delle attività motorie e sportive
Italian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
"Gli sbocchi occupazionali della Facoltà di Scienze Motorie sono molteplici: l'attività professionale di ***professionista delle attività motorie e sportive***, nelle strutture pubbliche e private, nelle organizzazioni sportive e dell'associazionismo ricreativo e sociale, con particolare riferimento a: conduzione, gestione e valutazione di attività motorie individuali e di gruppo a carattere educativo, ludico-ricreativo, sportivo finalizzate al mantenimento del benessere psico-fisico mediante la promozione di stili di vita attivi. Conduzione, gestione e valutazione di attività di fitness individuali e di gruppo."
...
TIA :)
...
TIA :)
Proposed translations
+1
25 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
sport and exercise professionals
This gets 340,000 hits on Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Phil"
14 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
149
motor activities and sports professional
http://www.especialneeds.com/sensory-motor-activity-kits.htm...
"Fine motor activities and manipulatives encourage the development of eye-hand coordination and help individuals practice the skills required to handle or manipulate small objects with their fingers. Children and adults with motor development issues or arthritis can benefit from these puzzles, pegboards, and activity stations designed for manipulation."
15 mins
Paul O'Brien
Argentina
Argentina
Native in English
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
122
Personal Trainer and Fitness Instructor
21 hrs
(Psycho) motor and sport's activities practitioner
It is more medical than general, I think. kinesiology? maybe one of the ''molteplici'' studies.
Reviewing the evidence for kinesiology
Thursday, August 14th, 2008
Kinesiology is the study of the mechanics of body movements.
Now, researchers from the University of Southampton in the UK have reviewed published studies for evidence supporting its diagnostic and complementary discipline. (more…)
Kinesiology | Comments (0)
Complementary treatments for breakthrough pain
Tuesday, April 8th, 2008
Reviewing the evidence for kinesiology
Thursday, August 14th, 2008
Kinesiology is the study of the mechanics of body movements.
Now, researchers from the University of Southampton in the UK have reviewed published studies for evidence supporting its diagnostic and complementary discipline. (more…)
Kinesiology | Comments (0)
Complementary treatments for breakthrough pain
Tuesday, April 8th, 2008
Something went wrong...