Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pledge over an inter-company loan
French translation:
est garanti par le nantissement d'un prêt inter-entreprises accordé par ...
Added to glossary by
Nathalie Reis
May 7, 2009 12:10
15 yrs ago
1 viewer *
English term
pledge over an inter-company loan
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
The RCF (revolving credit facility) is secured by a pledge over an inter-company loans granted by Rhodia S.A., and a pledge of the securities of one of its subsidiaries.
RCF est une ligne de crédit renouvelable
RCF est une ligne de crédit renouvelable
Proposed translations
(French)
| 4 | est garanti par le nantissement d'un prêt inter-entreprises accordé par ... |
Vincent SOUBRIE
|
Change log
May 7, 2009 13:11: Nathalie Reis changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Finance (general)"
Proposed translations
16 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Specializes in field
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
714
Selected
est garanti par le nantissement d'un prêt inter-entreprises accordé par ...
http://cetelem.pratique.fr/dossier-credit/C2ssect8/le-nantis...
http://books.google.fr/books?id=_bhmzdwJlwUC&pg=PA112&lpg=PA...
http://books.google.fr/books?id=_bhmzdwJlwUC&pg=PA112&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Vincent!"
Discussion