pledge over an inter-company loan

English to French Bus/Financial Finance (general)

The RCF (revolving credit facility) is secured by a pledge over an inter-company loans granted by Rhodia S.A., and a pledge of the securities of one of its subsidiaries.

RCF est une ligne de crédit renouvelable

Proposed translations (French)

est garanti par le nantissement d'un prêt inter-entreprises accordé par ...

Vincent SOUBRIE

Change log

May 7, 2009 13:11: Nathalie Reis changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Finance (general)"

Discussion

Vincent SOUBRIE May 7, 2009:

Changement de catégorie Nathalie, je pense qu'il s'agit là plus d'une question de la catégorie Finance que Business/Commerce, plus générale. Idem pour la question sur la surcollatéralisation...