Jan 14, 2009 05:12
15 yrs ago
English term
Editorial management
English to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Доброго времени суток
Таблица в тексте о семинарах:
Types of editors
Discussion about editorial roles
Editorial management: Stages in the textbook development and production cycles
Production (development) editor role and experts
Спасибо.
Таблица в тексте о семинарах:
Types of editors
Discussion about editorial roles
Editorial management: Stages in the textbook development and production cycles
Production (development) editor role and experts
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | системы редакционной работы |
Evgeny Terekhin
|
| 5 | Издательский менеджмент |
Marina Serbina
|
| 4 | просто: редактирование |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+6
10 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
системы редакционной работы
...системы редакционной работы (editorial management) и системы публикации материалов в Internet (Internet ...
www.publish.ru/articles/4586459/text/4042681.html - 44k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
www.publish.ru/articles/4586459/text/4042681.html - 44k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Peer comment(s):
| agree |
Aleksey Chervinskiy
0 min
|
|
thanks
|
|
| agree |
Oleg Osipov
19 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
andress
: в данном контексте так будет понятнее
1 hr
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Vladimir Bragilevsky
1 hr
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Natalie Belamerzaeva
: я бы чуть по-другому сказала: управление процессом редактирования
4 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Veronika LIvshits
4 hrs
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Evgueni."
13 mins
Marina Serbina
Native in Russian
Accuracy and Experience!
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Издательский менеджмент
Издательский менеджмент — это самостоятельный вид профессиональной деятельности, направленной на достижение конкретных целей посредством рационального использования издательских и трудовых ресурсов, применения научных подходов и концепции маркетинга, а также учета человеческого фактора.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-01-14 05:28:45 GMT)
--------------------------------------------------
Также на сайте Московского госуд.университета печати имеется наименование такой специализации : http://www.mgup.ru/index.php?option=com_content&task=view&id...
а также проводятся семинары по такой тематике : http://www.krupaspb.ru/piterbook/business/profobr.html
4 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
103
просто: редактирование
...
Discussion