Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
la comptabilisation des dérivés au bilan et de leur variation en résultat
English translation:
recognition of derivatives in the balance sheet and of the resulting changes in profit or loss
Added to glossary by
:::::::::: (X)
Jun 8, 2008 07:02
15 yrs ago
3 viewers *
French term
la comptabilisation des dérivés au bilan et de leur variation en résultat
French to English
Bus/Financial
Accounting
du coût et de la complexité de mise en œuvre, comme pour la comptabilisation et la décomptabilisation des actifs financiers ; la ventilation dettes/capitaux des passifs financiers ; la comptabilisation des dérivés au bilan et de leur variation en résultat ; la comptabilisation des impôts différés et des paiements fondés sur les actions.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | recognition of derivatives in the balance sheet and of the resulting changes in profit or loss |
Steffen Walter
|
Change log
Jun 8, 2008 08:44: Steffen Walter changed "Field" from "Medical" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Accounting"
Proposed translations
+2
1 hr
Steffen Walter
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
recognition of derivatives in the balance sheet and of the resulting changes in profit or loss
That should more or less cover it - see example at http://www.hmrc.gov.uk/manuals/bamanual/bam21155.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Stef + for the changes made"
Something went wrong...