Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reichsdeputationshauptschluß 1803
English translation:
Reichsdeputationshauptschluss
German term
Reichsdeputationshauptschluß 1803
May 14, 2008 07:06: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (write-in)" from "Can someone tell me the English name for this?" to "(none)"
May 15, 2008 21:35: Harald Moelzer (medical-translator) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/861439">cailean (X)'s</a> old entry - "Reichsdeputationshauptschluß 1803"" to ""Reichsdeputationshauptschluß ""
May 16, 2008 07:57: Steffen Walter changed "Removed from KOG" from "Reichsdeputationshauptschluss 1803 > Reichsdeputationshauptschluss by <a href="/profile/50023">Harald Moelzer (medical-translator)</a>" to "Reason: Unsuitable for glossary format."
May 25, 2008 11:07: Harald Moelzer (medical-translator) Created KOG entry
Proposed translations
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Reichsdeputationshauptschluß
...keep the German term, lots of English references that do so...
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2008-05-14 06:03:23 GMT)
--------------------------------------------------
...there are two references, which use:
"Principal Resolution of the Imperial Deputation"
but mainly the German term is used!
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2008-05-14 06:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
According to new spelling rules:
Reichsdeputationshauptschlu*ss*
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German
Works in: German to English, French to German, English to German
Imperial Delegates Enactment
http://en.wikipedia.org/wiki/Prince-Bishopric_of_M�%Bnster
Experienced financial translator
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German
Something went wrong...