Glossary entry

Polish term or phrase:

walne zgromadzenie wspólników

English translation:

Shareholder general meeting/general meeting of shareholders

Added to glossary by skisteeps
Apr 17, 2008 19:24
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term

wolne zgromadzenie wspólników

Polish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
..(spółki).
Change log

Apr 17, 2008 20:27: skisteeps Created KOG entry

Discussion

Jerzy Matwiejczuk Apr 17, 2008:
No i walnął!
Ano Nym (asker) Apr 17, 2008:
hehe.
tak jednak walne
Jerzy Matwiejczuk Apr 17, 2008:
Ponieważ o wspólniczkach nie ma mowy, podejrzewam, że są zniewolone:)
Iwona Szymaniak Apr 17, 2008:
A kto ich zwonił na to wolne zgromadzenie wolnych wspólników? A co z wolnymi wspólniczkami?
Jerzy Matwiejczuk Apr 17, 2008:
Wolne zgromadzenie wolnych wspólników...
skisteeps Apr 17, 2008:
"walne: nie "wane".
skisteeps Apr 17, 2008:
Czy nie przypadkowo "wane zebranie wspólników"
Iwona Szymaniak Apr 17, 2008:
chyba walne

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

Shareholder general meeting/general meeting of shareholders

Zazwyczaj dorocznie lub przy nadzwyczajnych okazjach wymagających quorum.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-04-17 19:49:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=en&q=shareholder general mee...
wyglada na to, że forma "general meeting of shareholders" jest bardziej popularna.
Peer comment(s):

agree bajbus : General Meeting of Shareholders
20 mins
Dziękuję!
agree Jolo
49 mins
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ";)"
6 mins

general shareholders' meeting

Zakładam, że walne
general meeting
general meeting of shareholders

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search