Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rada właściwa
English translation:
competent Council...
Added to glossary by
los_agatos
Apr 17, 2008 18:15
16 yrs ago
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, Russian to Polish, Polish to Russian, and 1 more.
rada właściwa
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Witam,
Mam do przetłumaczenia opinię prawną z frazą, której tłumaczenia nie moge nigdzie znaleźć:
na mocy uchwały właściwej Rady Izby Okręgowej..., chodzi o zwrot rada właściwa.
Z góry dziękuję za pomoc.
Mam do przetłumaczenia opinię prawną z frazą, której tłumaczenia nie moge nigdzie znaleźć:
na mocy uchwały właściwej Rady Izby Okręgowej..., chodzi o zwrot rada właściwa.
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | competent Council... |
Robert Foltyn
|
| 4 | applicable Council |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
competent Council...
Właściwa, czyli mająca prawo / zdolność zajmowania sie czymś...
Note from asker:
| agree |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje za odpowiedz"
1 hr
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
applicable Council
inna możliwość
Something went wrong...