German to English Science Psychology psychology

My Duden defines Fremdbild as Heterostereotyp. Selbstbild would be self image. I suppose I could go with autostereotype and heterostereotype but I really don't know how these terms are defined and would prefer to stick with self image and whatever Fremdbild is in plain English.

Herr B. verfügt über eine jugendlich-fragile Ausstrahlung. Einige Male hinterlässt er einen leidend-angespannten Eindruck: Nervositätsmerkmale wie trockener Mund, Kurzatmigkeit, rastloses mit den Fingern Spielen zeugen von einer inneren Unruhe; meist wirkt er gehetzt. Bewegt er sich auf sicherem Terrain, nehmen diese Anspannungszeichen rasch ab, er gewinnt an Ausstrahlung und es blitzt Humor auf. Im Hinblick auf diese innere Unruhe stimmen Selbst- und Fremdbild nicht überein. Im
Gegensatz dazu zeugt seine retrospektive Einschätzung bezüglich gezeigter Leistungen von Selbst-reflexion und der Fähigkeit zur Selbstkritik.