Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
promoción, constitución, organización y explotación
English translation:
promotion, establishment, organisation and management
Added to glossary by
Edward Tully
Nov 30, 2007 18:02
16 yrs ago
Spanish term
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
promoción, constitución, organización y explotación
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Fairness dictates this sentence be divided on ProZ so this will be question "1" of "3". The full sentence reads:
Esta empresa tiene por actividad la***promoción, constitución, organización y explotación*** de capital y patrimonio de cualquier tipo, género, clasificación y naturaleza de sociedades mercantiles, civiles, asociaciones y/o empresas....
Any and all help will be greatly appreciated and TIA:-)
Terry
Esta empresa tiene por actividad la***promoción, constitución, organización y explotación*** de capital y patrimonio de cualquier tipo, género, clasificación y naturaleza de sociedades mercantiles, civiles, asociaciones y/o empresas....
Any and all help will be greatly appreciated and TIA:-)
Terry
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | promotion, establishment, organisation and management |
Edward Tully
|
Change log
Dec 1, 2007 19:14: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Edward Tully
Native in English
Works in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
825
Selected
promotion, establishment, organisation and management
one option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, Edward!...and have a nice weekend:-)"
Something went wrong...