Aug 8, 2007 11:57
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United Kingdom
solicitará un turno
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
hemophilia drug
Al final de la visita 19, el sujeto solicitará un turno para el Contacto Final del Estudio (visita 20), el cual deberá tener lugar un mes (± 1 semana) después de la Visita Final del Estudio (visita 19).
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | will arrange an appointment |
Mariana Gozzarelli
|
| 5 +1 | will make an appointment |
Karina Cappelletti
|
| 4 | will request a session |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+7
14 mins
Mariana Gozzarelli
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
High quality professional translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
will arrange an appointment
"will book an appointment" is another valid possibility...
These are common phrases used when you have to visit a doctor or any professional...
Hope it helps!!
These are common phrases used when you have to visit a doctor or any professional...
Hope it helps!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
will request a session
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-08 12:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
will request a session for the final contact of the study ... 1 week after the final study visit
Oxford
"turno"
turno de preguntas question-and-answer session
Of course, this makes much more sense than "shift" or other common translations of "turno"
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-08 12:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
will request a session for the final contact of the study ... 1 week after the final study visit
Oxford
"turno"
turno de preguntas question-and-answer session
Of course, this makes much more sense than "shift" or other common translations of "turno"
+1
25 mins
Karina Cappelletti
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
To interpret clients' needs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
Something went wrong...