Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
preponderancia
English translation:
preponderance
Added to glossary by
carlapaoloni
Aug 11, 2005 13:59
18 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
United States
Quality translations in perfect English
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish
preponderancia
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Con esta estrategia, una visión dura puede incluir outsourcing, preponderancia de la productividad and ajustes.....
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
10 mins
carlapaoloni
Native in Spanish
Specializes in field
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
predominance
Predominance, preponderance...
suerte!
suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
10 mins
the largest /greatest part or portion of something,in this case ,of workload
the proposed strategy should cover most forseen eventualities ,even allowing for adjustments as and when necessary.
10 mins
Maria_Elena Garcia Guevara
Peru
Peru
Native in Spanish
Specializes in field
Peru
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
superiority
Suggestion =0))
11 mins
Roberto Hall
Native in Spanish
&
English
Works in field
20 years exp.Marketing Insurance/Invest
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
preponderance
pre·pon·de·ran·cia
f. - preponderance American Heritage® Spanish Dictionary (Diccionario inglés-español), Second Edition: Office edition.
Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company.
f. - preponderance American Heritage® Spanish Dictionary (Diccionario inglés-español), Second Edition: Office edition.
Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company.
12 mins
Edwin Lukens
Native in English
Total information and language solutions
Native in: English
Works in: Spanish to English, Thai to English
preponderance
Suerte.
+1
14 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
53
prevalence
or
weightiness /preponderance
3. preponderance - exceeding in heaviness; having greater weight; "the least preponderance in either pan will unbalance the scale"
heaviness, weightiness - the property of being comparatively great in weight; "the heaviness of lead"
weightiness /preponderance
3. preponderance - exceeding in heaviness; having greater weight; "the least preponderance in either pan will unbalance the scale"
heaviness, weightiness - the property of being comparatively great in weight; "the heaviness of lead"
19 mins
balance
The way I understand this sentence is that a certain strategy will be implemented. The results that could be obtained after this implementation include outsourcing of activities and operations, balance of productivity (this is to say, evaluation of productivity to see whether the results are good or not) and adjustments (business adjustments).
1 hr
leading edge in productivity
como alternativa
Something went wrong...