Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation

El desarrollo actual de los aerogeneradores pasa por el aumento de la energía que producen, lo cual supone un mayor tamaño de los elementos que lo componen, pasando estos a estar sometidos a mayores cargas externas, con lo que su vida útil se reduce, al tiempo que su coste se ve claramente incrementado.
Uno de los elementos más afectados a este respecto es el "TREN DE POTENCIA", que comprende la unidad multiplicadora, el eje de alta velocidad y el generador y especialmente, el eje de baja velocidad, encargado de acoplar el rotor con la unidad multipicadora.