This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

İtalyanca > Rusça Şarap / Şarapçılık / Bağcılık Translation Glossary

İtalyanca term Rusça translation
abbinamento da manuale классическое сочетание
Avvolgenti с обволакивающим вкусом
Che sia il vino o la pietanza la discriminante della scelta, ciò che conta è arm См. ниже
Citronnette соус ситронет
Consorzio per la tutela dei vini d.o.c. Консорциум по охране вина с зарегистрированным местом происхождения
D.O.C.G.d\'Italia наименование, контролируемое и гарантируемое по происхождению
di corpo,affinati in legno выдержанное
estratto secco totale общий сухой экстрат
feccia nobile благородный осадок
Entered by: Daria Kaminska
in bianco по белому (способу)
La dolcezza nasce dalla terra Секрет неповторимого вкуса кроется в земле
La leggerezza e la freschezza di una grande tradizione Легкий и свежий вкус, уходящий корнями в традиции виноделия
le fasce di media collina Виноградные лозы, растущие на средней части холма
macerazione carbonica углекислая мацерация
metodo afrometrico Метод определения давления двуокиси углерода в бутылках с помощью афрометра
Nobili si nasce Благородными рождаются
rimontaggio перекачка
SISTEMI DI ACCATASTAMENTO Система складирования/укладки в штабели
sulle fecce fini на тонком осадке

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search