This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Tourism & Travel Translation Glossary

French term Spanish translation
galop de plat galope sin obstáculos
gara colina
goémonier recolector de algas
gouvernante gobernanta
Grand large alta mar
Entered by: Catherine Laporte
grandeur nature naturaleza imponente (de la isla)
gruoir piedra de moler
Gruois gruois
Entered by: Pablo Cruz
guide conférencier guía conferenciante
habitudes gustatives atención a las costumbres gastronómicas
hameau de campagne Caserío
Entered by: Pilar Bacaicoa
hébergement autonome estancia en régimen de solo alojamiento
hôtel de charme et de caractère hotel con magia y distinción
Entered by: Alejandro Cavalitto
Hôtel de préfecture Hôtel de préfecture
hors des sentiers battus fuera de los senderos / caminos trillados
hyper centre Hyper Centre
Entered by: Marina Puertas
investissent l’hébergement hacen suyo
inviter à la flânerie invitar a vagabundear/a pasear/a deambular
jeunesse doree juventud dorada, dorada juventud
journées d'études congreso, seminario, simposio, jornada, encuentro, taller
l'art de prendre le temps de vivre el arte de saborear la vida
la mi-carême media cuaresma
la montée en gamme la mejora (de los niveles) de calidad / la subida de nivel
le cadre technique marco, soporte, encuadre, manual técnico
le dix-heures el café de media mañana
Le petit plus El plus de nuestro servicio
Entered by: Alexandre Tissot
ligérien del Loira
Entered by: Maria Castro Valdez
loge habitación/alcoba
Main courante hôtelière Mano corriente
Mais sous notre coque, il faut savoir qu'il y a foule Pero no olvidemos que, bajo nuestro barco, hay gente.
marabeaux morabitos
Entered by: Maria Castro Valdez
mémo de voyage Memorandum de viaje
mettront en appétit le despertarán (despiertan) las ganas de conocer
Meublés de tourisme casas turísticas / alojamientos turísticos
meubles chinés relookés muebles de segunda mano restaurados
mini-cata mini-catamarán
mise au tombeau Santo Entierro
Entered by: Maria Castro Valdez
Mon coup de cur mi favorito
Entered by: Maria Castro Valdez
monument-fanal monumento fanal
Offices de rechauffe Equipos para calentamiento y mantenimiento térmico de comida
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search