The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Engineering (general) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
ballcock float cut		uma boia (de válvula de boia) cortada ao meio	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
band-clamped		presas ou fixadas por tiras/correias

Banjo srew		Parafuso banjo

Bank On Signals		sinais de banco (de capacitores) ligado/ativo

Banned cluster munitions		bombas de fragmentação proibidas

bar max pressure		Pressão Máxima de bar

bare shaft		eixo simples

barg (bar gauge)		barg (pressão manométrica)	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Entered by: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
barometric loop		coluna de separação	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
barrel nut		porca trava

barrication		interdição

barrow massive		carrinho de mão compacto

basculantes de transferências		transfer dumpers

basher		basher (luz para os olhos)

basket data		dados do carrinho (de compras)	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
batch		em lote	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
batching		preparação da batelada, preparação do lote

Battery Jog		deslocamento por bateria

battery spring		mola de contato da pilha ou da bateria

batts		mantas

Bayern curve		Curva bayern

beach		praia	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
Beach Angle – 15 degrees		ângulo de abertura do cone - 15 graus

Beanie		calota

bearing half-liners		chumaceira de meia-linha

bearing onto the reinforced concrete bowl		que se sustentam na estrutura em forma de cuba de concreto armado	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Bearing probes HS		sensores para mancais HS

bearing temperature monitoring		monitoramento de temperatura dos rolamentos	Beta Cummins
Entered by: Beta Cummins
bed range		limite de apoio/descanso

bedding-in		assentamento

before after- tax deductions		deduções feitas antes (ou depois) da aplicação dos impostos

BEHIND PIPE RESERVE		reserva behind pipe

being enclosed for shorter or longer periods at the time		fechada (encerrada) por períodos de tempo curtos ou longos

bell-bottom pier hole		fundação do pilar com sapata isolada, em forma tronco-cônica

bell-footers		sapatas isoladas (em forma tronco-cônica)

belling roll		rolo (ou rolete) de moldagem, rolo de formatação

BELLOWS HEATER		aquecedor de foles

bellows seal valve		válvula com vedação tipo fole

BELT OFF		prender/firmar/amarrar com correias ou estropos	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
bench grinder type sharpener		afiadora tipo esmeril de bancada

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...