The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Greco Marketing/Ricerche di mercato Translation Glossary

Inglese term		Greco translation
LEAK SEALER		υλικό στεγανοποίησης	Maya M Fourioti
Entered by: Maya M Fourioti
Learning Paths		διαδρομές μάθησης/εκπαιδευτική πορεία
Loose pollution		διάσπαρτα σκουπίδια	Maya M Fourioti
Entered by: Maya M Fourioti
Making safety our first language		Προτεραιότητά μας η ασφάλεια	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Market Research Disclaimer		Αποποίηση ευθυνών σχετικά με την έρευνα αγοράς, Αποποίηση ευθυνών για την έρευνα αγοράς	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
market segmentation		τμηματοποίηση της αγοράς
market-disciplined approach		πρόσεγγιση/μεθολογία με γνώμονα/κριτήριο τις ανάγκες/απαιτήσεις/επιταγές της αγοράς	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Marketing Authorization Holder		κάτοχος άδειας κυκλοφορίας
marketing fulfillment		διεκπεραίωση των διαδικασιών για την προώθηση προϊόντων στην αγορά	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
marketizing		αγοραιοποίηση	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Mess Blindness		εθελοτυφλία στην ακαταστασία
MHC wins		Η MHC κερδίζει
micromanage		Διευθύνω με υπερβολικά αυστηρό έλεγχο και προσήλωση σε ασήμαντες λεπτομέρειες ή ζητήματα.
mirror the phone screen		κατοπτρισμός οθόνης
mobile worker		μετακινούμενος εργαζόμενος	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
momentum		ορμή
must have Equity Membership		πρέπει να είναι μέλος του Σωματείου Ηθοποιών (Equity)	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
N/A		Δ/Υ, Δεν γνωρίζω/Δεν απαντώ, Άκυρο	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
never knowingly undersold		εγγύηση χαμηλότερης τιμής, εγγύηση τιμής
nip price		non-injurious price: μη επιζήμια τιμή
NPS score		σύστημα αξιολόγησης NPS (Net Promoter Score)	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Of the brands you have purchased in the past 12 months, which brand have you pur		από τις μάρκες προϊόντων που αγοράσατε τους τελευταίους 12 μήνες, ποιά μάρκα αγοράσατε συχνότερα;
off to a fast start		εμπρός για γρήγορο ξεκίνημα/δυναμική αρχή	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
on stock		διαθέσιμο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
on-pack promotions, in-pack promotions		προσφορές επί της συσκευασίας, προσφορές εντός της συσκευασίας
on-trade/off-trade		επιτόπια/μη επιτόπια κατανάλωση
organisational understanding		οργανωτική αντίληψη
Partner site		συνεργαζόμενος ιστότοπος (ή δικτυακός τόπος, δικτυακή τοποθεσία)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Pipe in....		μεταφέρω/συνόψισε/οδήγησε/εκφράζω	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
PIV		παράγραφος τέσσερα
Pool vacuum hose with vacuum head attached		σωλήνας σκούπας πισίνας με προσαρτημένη κεφαλή καθαρισμού	Maya M Fourioti
Entered by: Maya M Fourioti
positioning		τοποθέτηση [προϊόντος]
pouring status		προτεινόμενη μάρκα	Isodynamia
Entered by: Isodynamia
Powerising		παουεράιζινγκ
PR effect		Θετικό αποτέλεσμα δημοσίων σχέσεων
premiumization		αναβάθμιση του γοήτρου/κύρους προϊόντος, αναβάθμιση σε ποιοτικά και εξειδικευμένα προϊόντα	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
print and motion assets		υλικό/αρχεία έντυπης/ηλεκτρονικής μορφής
probing		διερεύνηση, διερευνητικός
product adoption process/sequence		διαδικασία υιοθέτησης προϊόντος	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
proxy statement		έκθεση προς υποψήφιους αγοραστές μετοχών	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »