Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Making safety our first language
Greek translation:
Προτεραιότητά μας η ασφάλεια
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Oct 4, 2023 12:35
8 mos ago
15 viewers *
English term
Making safety our first language
English to Greek
Bus/Financial
Marketing
Η φράση αναφέρεται ως τίτλος σε παρουσίαση εταιρείας αναφορικά με την προστασία προσωπικών δεδομένων.
Θα επιλέγατε μια απόδοση όπως "Η ασφάλεια ως μητρική μας γλώσσα" ή κάτι πιο ελεύθερο;
Θα επιλέγατε μια απόδοση όπως "Η ασφάλεια ως μητρική μας γλώσσα" ή κάτι πιο ελεύθερο;
Proposed translations
(Greek)
4 +2 | Προτεραιότητά μας η ασφάλεια | John Michalis |
3 +1 | Μιλάμε πρώτα για την ασφάλεια | Vasileios Paraskevas |
Proposed translations
+2
57 mins
Selected
Προτεραιότητά μας η ασφάλεια
Κάτι πιο ελεύθερο θα διάλεγα κι εγώ.
'Η "Κάνοντας/Καθιστώντας την ασφάλεια προτεραιότητά μας".
'Η "Κάνοντας/Καθιστώντας την ασφάλεια προτεραιότητά μας".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, John!"
+1
2 mins
Μιλάμε πρώτα για την ασφάλεια
... και άλλα παρεμφερή...
Something went wrong...